We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podprogramy
podprocedury
programów szczegółowych
podprogramów
podprogramami
Lorsque les sous-programmes thématiques sont inclus dans un programme de développement rural, chaque sous-programme comprend
W przypadku gdy program rozwoju obszarów wiejskich zawiera podprogramy tematyczne, każdy podprogram obejmuje
je dois mettre hors-service les sous-programmes de l'ordinateur de l'infirmerie avec un ver.
Zawieszam podprogramy w komputerze ambulatorium przy pomocy robaka binarnego.
Maszynownia do mostka. Podprocedury zostały wznowione.
Des réaffectations de fonds ont cependant été recommandées pour les sous-programmes dont les objectifs quantitatifs étaient difficiles à atteindre.
W przypadku programów szczegółowych, w których wystąpiły trudności w osiągnięciu celów ilościowych, zalecono jednak ponowny przydział finansowania.
conservation des "marques" sous lesquelles sont actuellement connus les sous-programmes (Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, etc.)
utrzymanie dotychczasowych nazw programów szczegółowych (Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig itd.)
Il convient que les sous-programmes thématiques concernent entre autres les jeunes agriculteurs, les petites exploitations, les zones de montagne et la création de circuits d'approvisionnement courts.
Podprogramy tematyczne powinny dotyczyć m.in. młodych rolników, małych gospodarstw, obszarów górskich i tworzenia krótkich łańcuchów dostaw.
La plupart des réformes administratives proposées garantiraient que les coûts globaux de gestion restent pour l'essentiel inchangés et que les sous-programmes séparés aient l'effet escompté tout en préservant les initiatives du programme des risques d'instabilité et de désaffection.
Szereg zaproponowanych reform administracyjnych gwarantowałoby, że ogólne koszty zarządzania pozostałyby na zasadniczo niezmienionym poziomie, a oddzielne podprogramy zapewniłyby osiągnięcie zamierzonych skutków i uchroniłyby zgłoszone inicjatywy programowe od ewentualnego braku stabilności i od zaniechania.
Les sous-programmes thématiques peuvent également être consacrés à des besoins spécifiques en matière de restructuration de secteurs agricoles ayant une incidence notable sur le développement d'une zone rurale spécifique.
Podprogramy tematyczne mogą również dotyczyć szczególnych potrzeb związanych z restrukturyzacją sektorów rolnictwa mających znaczące oddziaływanie na rozwój konkretnych obszarów wiejskich.
Les sous-programmes, Socrate et Aristote. Avatar, matrices, Memento, Monty Python...
podprogramy, Arystoteles i Sokrates i Awatar, macierze i Memento, Monty Python i...
D'autres régions n'ont en réalité mis à exécution que partiellement les sous-programmes en question.
En d'autres termes, il contient toutes les informations sur le contenu du paquet, mais exclut le code pour les sous-programmes.
Innymi słowy, zawiera wszystkie informacje na temat zawartości opakowania, ale wyklucza kod dla podprogramów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
