Vertaling van "Podprogramy" in Frans
(vvvvvvvv) propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinach obejmujących co najmniej dwa podprogramy sektorowe
promouvoir la coopération européenne dans les domaines recouvrant deux sous-programmes sectoriels ou plus
Ogólny przydział środków według rodzaju finansowania na oba podprogramy
Podprogramy te różnią się między innymi zakresem kwalifikowalności.
Ces sous-régimes se différencient, entre autres, par les critères d'éligibilité.
Podprogramy te różnią się między innymi zakresem kwalifikowalności.
Les sous-régimes diffèrent notamment en fonction de l'admissibilité.
dawny art. 3 "Definicje" (nowy art. 2) zostaje przeniesiony przed dawny art. 2 "Programy szczegółowe" (obecnie art. 3 "Podprogramy")
l'ancien article 3 «Définitions» (nouvel article 2) est inséré avant l'ancien article 2 «Programmes spécifiques» (devenu article 3 «Sous-programmes»)
Wspomniane cztery podprogramy stanowią zatem podstawę środków wyrównawczych.
Les quatre sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
Dwa przedmiotowe podprogramy podlegają zatem objęciu środkami wyrównawczymi.
Ces deux sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
Są jedynymi osobami, które mogły instalować podprogramy,
Uwzględniając powyższe, trzy omówione podprogramy podlegają środkom wyrównawczym.
Ces trois sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
Uwzględniając powyższe, podprogramy podlegają objęciu środkami wyrównawczymi.
Les sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
Podział środków w ramach budżetu na poszczególne podprogramy przedstawiono poniżej
La ventilation budgétaire entre les sous-programmes est la suivante
sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające rzeczywiście poniesione wydatki w podziale na podprogramy i środki.
une fiche financière mentionnant les dépenses effectives ventilées par sous-programme et par mesure.
Jednak także inne podprogramy tematyczne, takie jak podprogram dla małych gospodarstw i krótkich łańcuchów dostaw, mogą w pewnym stopniu mieć znaczenie dla rolnictwa ekologicznego.
Toutefois, d'autres sous-programmes thématiques, tels que ceux concernant les petites exploitations et les circuits d'approvisionnement courts, peuvent également, dans une certaine mesure, présenter un intérêt pour l'agriculture biologique.
