Les élèves doivent distinguer les structures latines des tournures typiquement germaniques.
Uczniowie muszą odróżniać struktury wywodzące się z łaciny od typowo germańskich konstrukcji.
La réforme vise à hiérarchiser les structures de commandement dans l'administration centrale.
Reforma ma na celu uporządkowanie całej struktury dowodzenia w administracji centralnej.
Le vent salé est très injurieux pour les structures métalliques exposées toute l'année.
Słone wiatry bardzo niszczą metalowe konstrukcje wystawione na nie przez cały rok.
Après l'exposition, ils viennent démanteler toutes les structures métalliques du stand principal.
Po zakończeniu wystawy przyjadą ekipy, żeby zdemontować wszystkie metalowe konstrukcje głównego stoiska.
La démographie compare aussi les structures familiales entre différents pays et différentes cultures.
Demografia zajmuje się także porównywaniem struktury rodzinnej w różnych krajach i kulturach.
Ils comparent les structures des langues romanes pour voir ce qui vient du latin classique.
Porównują struktury języków romańskich, żeby sprawdzić, co przejęły z łaciny klasycznej.
Un langage épuré aide les personnes apprenant le français à retenir plus facilement les structures.
Dopracowany język pomaga osobom uczącym się francuskiego łatwiej zapamiętywać struktury.
Le professeur a comparé les structures grammaticales françaises avec celles des langues anglo-saxonnes modernes.
Profesor porównał struktury gramatyczne języka francuskiego ze współczesnymi językami anglojęzycznymi.
Les professeurs insistent sur la sonorité des segments pour décrire les structures syllabiques complexes.
Wykładowcy kładą nacisk na sonorność segmentów, gdy opisują złożone struktury sylabiczne.
Pour vraiment déraciner la pauvreté, il faut changer les structures économiques de base.
Żeby naprawdę wykorzenić biedę, trzeba zmienić podstawowe struktury gospodarcze.
Dans cette zone, seules les structures sans métal sont autorisées à cause des interférences radio.
W tej strefie dopuszczone są wyłącznie konstrukcje bez metalu ze względu na zakłócenia radiowe.
La saillance est un élément clé pour comprendre les structures linguistiques et leurs différences.
Wyrazistość jest kluczowym elementem w zrozumieniu struktur językowych i różnic między nimi.
Le chasseur d'épaves plonge de nuit pour mieux distinguer les structures avec ses lampes.
Poszukiwacz wraków nurkuje nocą, żeby w świetle lamp lepiej widzieć podwodne konstrukcje.
