Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lesdites
Geflecteerde vorm van ledit
Vertaling van "lesdites" in Pools
La liste contenant lesdites nominations est annexée au présent procès-verbal.
Lista zawierająca wspomniane nominacje znajduje się w załączniku do niniejszego protokołu.
considérant que l'utilisation des rayonnements ionisants peut remplacer efficacement lesdites substances
stosowanie promieniowania jonizującego może skutecznie zastąpić wspomniane substancje
La contrepartie centrale met au point des scénarios décrivant lesdites conditions de marché extrêmes mais plausibles.
CCP opracowuje scenariusze takich skrajnych, ale prawdopodobnych warunków rynkowych.
La Commission est informée au plus tard trois mois après avoir formulé lesdites observations.
Komisja jest informowana nie później niż trzy miesiące po zgłoszeniu takich uwag.
Toutefois, la culture de ces matières premières est considérée comme compatible avec lesdites dispositions.
Jednakże, uprawę surowców uważa się za zgodną z tymi przepisami.
Toute communication officielle se fait également directement entre lesdites autorités compétentes.
Cała urzędowa korespondencja odbywa się również bezpośrednio między tymi właściwymi organami.
Toutes les communications officielles s'effectuent directement entre lesdites autorités compétentes.
Wszelkie oficjalne zawiadomienia przekazywane są bezpośrednio pomiędzy wspomnianymi właściwymi organami.
Pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer intégralement lesdites sections.
Ze względu na przejrzystość właściwe jest zastąpienie całości wspomnianych sekcji.
Avant l'établissement de ces mécanismes, l'agence consulte lesdites autorités.
Przed stworzeniem takich mechanizmów Agencja konsultuje się z tymi organami.
En plus de limiter les dommages les plus importants causés au Brexit dans lesdites zones.
Jak również ograniczenie najbardziej znaczących szkód dla Brexitu we wspomnianych obszarach.
La Commission peut, s'il y a lieu, faire le point périodiquement sur lesdites modalités et procédures.
Jeżeli to wskazane, Komisja może dokonywać okresowego przeglądu takich uregulowań i procedur.
Veuillez lire attentivement lesdites instructions, qui font partie des Conditions.
Należy dokładnie zapoznać się z tymi wytycznymi, ponieważ stanowią one część niniejszego Regulaminu.
Lorsque lesdites conditions ne sont pas remplies, la règle générale s'applique.
Jeżeli warunki te nie zostaną spełnione, powinno się stosować regułę ogólną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lesdites in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1399. Exact: 1399. Verstreken tijd: 52 ms.
