On odmawia współpracy z tymi, którzy nie dotrzymują swoich zobowiązań.
Il refuse de traiter avec ceux qui ne respectent pas leurs engagements.
Nasze produkty są jakościowo na równi z tymi najbardziej znanych marek.
Nos produits se situent au même niveau que ceux des marques les plus connues.
Porównują ubytki w towarze z tego miesiąca z tymi z poprzedniego roku.
Ils comparent la démarque de ce mois-ci avec celle de l'année précédente.
Dwa łączące się tu wielkie nurty wyznaczają naturalną granicę między tymi regionami.
Les deux fleuves confluents marquent la limite naturelle entre les deux régions.
To danie łączy warzywa podawane na surowo z tymi lekko podsmażonymi.
Ce plat mélange des légumes en état cru et d'autres légèrement poêlés.
Ryzykujesz, że podrzesz sobie spódnicę tymi butami z klamrą.
Tu risques de faire un accroc à ta jupe avec ces chaussures à boucle.
Przestań mnie męczyć tymi pytaniami, jestem dziś wieczorem naprawdę zmęczony.
Arrête de m'embêter avec tes questions, je suis vraiment fatigué ce soir.
Wybierz odpowiedni spójnik, żeby pokazać kontrast między tymi dwoma zdaniami.
Choisis une liaison adaptée pour montrer le contraste entre ces deux phrases.
Z tymi nowymi kółkami twój skateboard będzie lepiej sunął po chodniku.
Avec ces nouvelles roues, ton skateboard va mieux glisser sur le trottoir.
Tak dwuznaczna wypowiedź jeszcze bardziej komplikuje relacje między tymi dwoma krajami.
Une telle déclaration équivoque complique encore davantage les relations entre les deux pays.
Stary spór wciąż dotyczy przebiegu granicy między tymi dwiema dawnymi koloniami.
Un conflit ancien concerne encore le tracé frontalière entre ces deux anciennes colonies.
Prasa uwielbia opisywać historyczną rywalizację między tymi dwiema wielkimi markami samochodów.
La presse adore raconter la rivalité historique entre ces deux grandes marques automobiles.
Od ostatniej kłótni można zauważyć pewne napięcie między tymi dwiema koleżankami.
On remarque une certaine tension entre les deux collègues depuis la dernière dispute.
