Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "lessives" in Pools
Son jean lavé est devenu presque gris après des années de lessives répétées.
Jego dżinsy sprane od lat prań zrobiły się prawie szare.
Le drap jauni sent encore la lavande, souvenir des lessives de ma grand-mère.
Pożółkła prześcieradło wciąż pachnie lawendą, jak za dawnych prań u mojej babci.
Les réactifs à base alcaline (lessives) sont nécessaires pour la saponification des huiles et des graisses.
Do zmydlania olejów i tłuszczów wymagane są alkaliczne substraty reakcji (ługi).
Ces conditions sont remplies par pratiquement tous les liquides conducteurs tels que l'eau, les acides et les lessives, à l'exception des solvants purs et des hydrocarbures.
Warunek ten spełniają praktycznie wszystkie przewodzące ciecze, jak woda, kwasy i ługi, z wyjątkiem czystych rozpuszczalników.
Je ferai ton lit tes lessives et même ta valise.
Będę ci ścielić łóżko, prać, nawet mogę cię pakować.
Et je ne suis pas de celles qui font leurs lessives le matin, donc...
Nie należę do tych, muszą prać to codziennie rano, więc...
Le lave-linge de la colocation tombe souvent en panne le dimanche soir, après les lessives.
Pralka we wspólnym mieszkaniu psuje się często w niedzielne wieczory, zaraz po praniu.
Être papa au foyer lui a fait découvrir la difficulté du ménage et des lessives quotidiennes.
Bycie tatą zajmującym się domem uświadomiło mu, jak trudne są codzienne porządki i pranie.
Ce programme de séchage rapide sur la machine est conçu pour les petites lessives urgentes.
Ten szybki program suszenia w pralce jest przeznaczony na małe, pilne pranie.
Tu ne rentres plus à la maison pour faire tes lessives.
Nie będziesz przychodziła do domu zrobić pranie.
Cette jeune mère apprend encore à s'organiser entre les biberons, les lessives et ses études.
Ta młoda mama wciąż uczy się ogarniać karmienie z butelki, pranie i studia.
Je rangerai la chambre et ferai tes lessives avec les miennes.
Posprzątam pokój i zrobię ci pranie.
Je fais des lessives pour me faire plus d'argent.
Robiłem pranie, żeby sobie dorobić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lessives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
eau de lessive n.
woda po praniu
"Elle jeta l'eau de lessive sale dans l'évier après avoir lavé les draps."
faire la lessive v.
robić pranie · prać
"Elle fait la lessive tous les samedis matin dans sa buanderie."
faire une lessive v.
robić pranie · prać ubrania
"Je dois faire une lessive avant de partir en voyage."
jour de lessive n.
dzień prania
"Le lundi était traditionnellement le jour de lessive dans ma famille."
lessive à la main n.
pranie ręczne
"Elle préfère faire la lessive à la main pour ses vêtements délicats."
lessive en poudre n.
proszek do prania
"Elle verse la lessive en poudre dans le bac de la machine à laver."
lessive liquide n.
płyn do prania
"J'ai versé la lessive liquide dans le compartiment de la machine à laver."
savon à lessive n.
mydło do prania
"Elle utilise du savon à lessive pour laver ses vêtements à la main."
détergent à lessive n.
środek do prania · detergent do prania
"J'ai acheté un nouveau détergent à lessive en poudre."
cuve à lessive n.
balia do prania
"Ma grand-mère utilisait encore une cuve à lessive en zinc."
bleu de lessive n.
płyn wybielający
"Grand-mère ajoutait du bleu de lessive dans la bassine pour le rinçage."
lessive de soude n.
wodorotlenek sodu
"La lessive de soude est utilisée dans l'industrie textile pour traiter les fibres."
lessive en paillettes n.
proszek do prania w płatkach
"Elle verse la lessive en paillettes dans le tambour de la machine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lessives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 38 ms.
