Vertaling van "linga" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le linga sharira, son enfant, en est produit à chaque incarnation.
Linga sharira, jej dziecko, jest z niej produkowane dla każdej inkarnacji.
Le linga sharira est l'automate qui réalise les désirs de l'élémental humain.
Linga sharira to automat, który realizuje pragnienia ludzkiego żywiołu.
Deuxièmement, le linga sharira, qui est la forme ou le corps de conception du physique.
Po drugie, linga sharira, która jest formą lub ciałem projektowym fizyki.
De l'élémental humain provient le linga sharira.
Z ludzkiego żywiołu pochodzi linga sharira.
Le bharishad pitri ne meurt pas avec la mort du corps, contrairement au linga sharira.
Pitri bharishad nie umiera wraz ze śmiercią ciała, podobnie jak linga sharira.
Plus tard dans la vie, ces tendances peuvent être surmontées, mais jamais entièrement effacées, car le linga sharira, le corps de conception astral, est à l'écoute pour recevoir des impressions de la lumière astrale.
W późniejszym życiu te tendencje mogą zostać przezwyciężone, ale nigdy nie zostaną całkowicie zatarte, ponieważ linga sharira, astralne ciało projektowe, jest dostosowane do otrzymywania wrażeń ze światła astralnego.
Il ne s'oppose pas aux lois naturelles, car il est tout à fait naturel et est possible pour ceux dont le linga sharira, corps astral, n'est pas trop fermement intégré dans ses cellules physiques.
Nie jest sprzeczne z prawami naturalnymi, ponieważ jest całkiem naturalne i jest możliwe dla tych, których linga sharira, ciało astralne, nie jest zbyt mocno związane z komórkami fizycznymi.
Si le linga sharira dans un corps humain a ses équivalents physiques construits comme indiqué, c'est-à-dire les particules alignées magnétiquement, il peut alors retenir et stocker la vie et peut transmettre la vie sous l'aspect de ce qu'on appelle le magnétisme animal.
Jeśli linga sharira w ludzkim ciele ma swoje fizyczne odpowiedniki skonstruowane zgodnie z opisem, to znaczy cząstki w ustawieniu magnetycznym, wówczas może ono utrzymywać i przechowywać życie oraz może przekazywać życie pod aspektem zwanym magnetyzmem zwierzęcym.
Dans cet état, le linga sharira, qui est le corps de la conception ou de la forme, est le corps qui est utilisé et à travers lequel le rêve est expérimenté.
W tym stanie linga sharira, które jest ciałem projektu lub formy, jest ciałem, które jest używane i poprzez które doświadcza się snu.
Les quatre brins transmettent la matière qui est l'essence de la peau, des cheveux et des ongles (sthula sharira), du tissu de chair (linga sharira), du sang (prana) et de la graisse (kama).
Cztery pasma przenoszą materię, która jest esencją skóry, włosów i paznokci (sthula sharira), tkanki mięsnej (linga sharira), krwi (prana) i tłuszczu (kama).
Le linga sharira est de structure moléculaire, alors que le corps physique est composé de tissu cellulaire.
Linga sharira ma strukturę molekularną, podczas gdy ciało fizyczne składa się z tkanki komórkowej.
Le linga sharira, ou forme invisible du corps physique, est une batterie de stockage à vie.
Linga sharira, czyli niewidzialna forma fizycznego ciała, jest akumulatorem na całe życie.
Ainsi, le linga sharira est déplacé et déplace le corps en fonction des impulsions ou des commandes de l'élémental humain, du kama rupa ou de l'ego.
Więc linga sharira porusza się i porusza ciałem zgodnie z impulsami lub rozkazami ludzkiego żywiołu, kama rupy lub Ego.
