Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "lisses" in Pools
Sur cet espace vectoriel, on considère uniquement les champs de vecteurs lisses.
Na tej przestrzeni wektorowej rozpatruje się wyłącznie gładkie pola wektorowe.
Des enfants ramassaient des galets lisses sur le rivage pour les jeter plus loin.
Dzieci zbierały na brzegu gładkie kamyki, żeby rzucać je jak najdalej.
Ses cheveux roux longs et lisses tombent presque jusqu'au milieu du dos.
Jej długie, proste rude włosy sięgają prawie do połowy pleców.
Il aime garder ses cheveux courts et lisses pour un look soigné.
On lubi mieć krótkie i proste włosy, by wyglądać schludnie.
Ses chaussures lisses l'ont fait déraper sur le carrelage mouillé de la cuisine.
Gładkie podeszwy sprawiły, że poślizgnął się na mokrych kafelkach w kuchni.
Dans ce chapitre, on étudie les courbes lisses plongées dans le plan euclidien.
W tym rozdziale badamy krzywe gładkie zanurzone w płaszczyźnie euklidesowej.
La diffusion du son est meilleure quand les murs ne sont pas complètement lisses.
Rozchodzenie się dźwięku jest lepsze, gdy ściany nie są całkiem gładkie.
Le technicien a recommandé un antidérapant spécial pour les sols industriels très lisses.
Technik polecił specjalny środek antypoślizgowy do bardzo gładkich posadzek przemysłowych.
Le photographe recherche constamment l'opposition des textures rugueuses et des surfaces lisses.
Fotograf stale szuka kontrastu między chropowatymi fakturami a gładkimi powierzchniami.
Avec son nouveau fauteuil roulant, elle peut enfin rouler sur les trottoirs lisses.
Dzięki nowemu wózkowi inwalidzkiemu może wreszcie swobodnie poruszać się po gładkich chodnikach.
La rivière s'écoulait librement, glissant sans effort sur les pierres lisses.
Rzeka płynęła swobodnie, z gracją przesuwając się nad gładkimi kamieniami.
Dans l'artisanat, le lissage est essentiel pour créer des finitions lisses et attrayantes.
W rękodziele wyrównywanie jest kluczowe dla uzyskania gładkich i atrakcyjnych wykończeń.
Ils doivent escalader une succession de dalles lisses avant d'atteindre l'arête finale.
Muszą pokonać ciąg gładkich płyt skalnych, zanim dotrą do końcowej grani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lisses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor lisses in het Frans
Suggesties
surfaces lisses
990
muscles lisses
780
lignes lisses
480
lissés
440
bords lisses
220
murs lisses
180
pierres lisses
180
cheveux lisses
660
Resultaten: 1090. Exact: 1090. Verstreken tijd: 47 ms.
