Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "oddali" in Frans
Poczekaliśmy, aż bawół się oddali, zanim ruszyliśmy dalej na wędrówkę.
Nous avons attendu que le buffalo s'éloigne avant de continuer notre randonnée.
Podczas wycieczki przewodnik odeskortuje każdego, kto oddali się za bardzo.
Pendant la visite, le guide ramènera toute personne qui s'éloigne trop.
Po zakończeniu zdjęć oddali cały wypożyczony sprzęt z powrotem do studia.
Après la fin de tournage, ils ont rendu tout le matériel loué aux studios.
Z żalem oddali klucze do mieszkania po tylu wspólnych latach.
Ils ont rendu les clés de l'appartement à regret, après tant d'années.
Obawiał się, że stopień generała zbytnio oddali go od realiów frontu.
Il craignait que son grade de général l'éloigne trop de la réalité du terrain.
Elektroniczna obroża wysyła alarm, gdy tylko oddali się z dozwolonej strefy.
Le collier électronique envoie une alerte dès qu'elle s'éloigne de sa zone autorisée.
Rodzice martwią się, że jego religijne zaangażowanie oddali go od przyjaciół z dzieciństwa.
Ses parents s'inquiètent que son engagement religieux l'éloigne de ses amis d'enfance.
W obliczu drapieżnika niektóre zwierzęta udają martwe i cierpliwie czekają, aż ten się oddali.
Face au prédateur, certains animaux feignent la mort et attendent patiemment qu'il s'éloigne.
Obawia się, że jej mieszczanienie się oddali ją od najgłębszych przekonań politycznych.
Elle craint que son embourgeoisement ne l'éloigne de ses convictions politiques les plus profondes.
Nauczyciel zapytał, w jakim stanie uczniowie oddali swoje zeszyty.
Le professeur a demandé dans quel état les élèves avaient rendu leurs cahiers.
Nauczyciel zamierza upomnieć uczniów, którzy wciąż nie oddali pracy domowej.
Le professeur va relancer les élèves qui n'ont pas encore rendu leur devoir.
Matematyk cierpliwie sprawdza trudne zadania, które oddali mu jego uczniowie.
Le mathématicien corrige patiemment les exercices difficiles que ses élèves ont rendus.
Profesor zmusił studentów, by oddali swoje prezentacje tydzień wcześniej.
Le professeur a obligé les étudiants à rendre leur exposé une semaine plus tôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oddali bevatten
z oddali adv.
de loin
"Je l'ai aperçu de loin dans la foule."
w oddali adv.
en perspective
"On aperçoit le château en perspective au bout de l'allée."
dans le lointain
"On aperçoit des montagnes dans le lointain."
Synoniemen voor oddali in het Pools
Suggesties
Resultaten: 926. Exact: 926. Verstreken tijd: 49 ms.
