Vertaling van "losanges" in Pools
Ils ont choisi un treillage en losanges pour donner un style classique au jardin.
Zdecydowali się na kratę w romby, żeby nadać ogrodowi klasyczny charakter.
Le capitonnage en losanges exige des mesures très précises pour aligner toutes les piqûres.
Pikowanie w romby wymaga bardzo dokładnych pomiarów, aby wszystkie przeszycia równo się układały.
Quelques triangles et peut-être même des losanges.
Insertion du panneau dans la nappe de filet à mailles losanges
Sa robe arborait un magnifique motif à losanges qui a attiré l'attention de tout le monde à la fête.
Jej sukienka miała piękny wzór w diamenty, który przyciągał uwagę wszystkich na przyjęciu.
L'une des couches contient des losanges (nous l'appelons aussi «couches de travail», et l'autre non (nous l'appelons également «couches de transition»).
Jedna z warstw zawiera diamenty (nazywamy ją również "warstwami roboczymi", a druga nie (nazywamy ją również "warstwami przejściowymi").
La couverture géométrique du livre attire l'œil avec ses grands losanges rouges et noirs.
Geometryczna okładka książki przyciąga wzrok dużymi czerwono-czarnymi rombami.
Ils ont choisi un papier peint géométrique, composé de losanges répétés sur tout le mur.
Wybrali tapetę o geometrycznym wzorze, z powtarzającymi się rombami na całej ścianie.
Cette autoroute possède une voie de covoiturage séparée, signalée par des losanges blancs.
Na tej autostradzie jest wydzielony pas dla aut z kilkoma pasażerami, oznaczony białymi rombami.
Les ruines antiques montraient des carreaux en forme de losanges sur tout le sol.
Starożytne ruiny pokazywały płytki w kształcie rombów na całej podłodze.
La piste de danse avait un motif de grands losanges peints de couleurs vives.
Parkiet taneczny miał wzór dużych rombów pomalowanych w jasnych kolorach.
Les enfants jouaient à un jeu consistant à attraper des losanges lancés dans les airs.
Dzieci bawiły się w grę polegającą na łapaniu latających rombów rzucanych w powietrze.
Depuis le balcon, on voit parfaitement le parterre de gazon divisé en petits losanges décoratifs.
Z balkonu doskonale widać trawnik dywanowy podzielony na drobne, ozdobne romby.
