Z balkonu doskonale widać trawnik dywanowy podzielony na drobne, ozdobne romby.
Depuis le balcon, on voit parfaitement le parterre de gazon divisé en petits losanges décoratifs.
Bez masywnej geometrii, ogromne romby w całej ścianie.
Pas de géométrie massive, d'énormes losanges dans tout le mur.
Na jego herbie rodowym złoty lew ma wycięte małe, dobrze widoczne czerwone romby, przez które prześwituje pole tarczy.
Sur son blason familial, le lion d'or est ajouré de petits losanges rouges très visibles.
Linie bezpośrednie, romby i trójkąty znajdują swoje ucieleśnienie w uroczych krzesłach, eleganckich stołach i nietypowych fotelach.
Les lignes directes, les losanges et les triangles trouvent leur expression dans des chaises pittoresques, des tables élégantes et des fauteuils inhabituels.
I rysunek - jedna geometria: romby, prostokąty, groszek.
Et dessin - une géométrie: losanges, rectangles, pois.
Monety, kwadraty i romby latają losowo w ciemnej przestrzeni
Les pièces, les carrés et les losanges volent au hasard dans l'espace sombre
Arlekina od razu można poznać po spodniach w czerwone, zielone i niebieskie romby.
On reconnaît immédiatement l'arlequin à son pantalon couvert de losanges rouges, verts et bleus.
2019 Dla tych, którzy lubią szybkie ciasteczka: kruche ciasto na talerzu, purée z dzikiej róży i posypką na wierzchu, piec - pyszne romby są gotowe.
2019 Pour ceux qui aiment les biscuits rapides: pâte sablée sur une assiette, purée d'églantier et saupoudrées sur le dessus, cuire au four - les délicieux losanges sont prêts.
Jako element optyczny, pryzmaty i romby Fresnela opisane na tej stronie wykorzystują zasadę, że gdy światło ulega całkowitemu odbiciu wewnętrznemu, następuje względna zmiana fazy między składowymi polaryzacyjnymi s i p.
Comme une sorte d'élément optique, les prismes de Fresnel et les losanges décrits sur cette page utilisent le principe que lorsque la lumière subit une réflexion interne totale, il y a un changement de phase relatif entre les composantes de polarisation s et p.
Romby, groszek, kwadraty to tylko kilka przykładów dekoracji.
Les losanges, les pois, les carrés sont quelques exemples de décoration.
Ten wzór rękawiczek wymaga bardzo precyzyjnego ściegu na drutach, żeby powstały romby.
Te romby i kwadrat są takie, jak logo z ciężarówki.
Ce dessin du carré et du diamant correspond exactement au logo du camion.
Podczas targów sztuki kupiłem grafikę, na której były nałożone romby.
Lors de la foire d'art, j'ai acheté une estampe avec des losanges qui se chevauchent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
