Mon oncle est torréfacteur de café et il se lève très tôt pour préparer les lots.
Mój wujek jest palaczem kawy i wstaje bardzo wcześnie, żeby przygotować kolejne partie.
Le magasin veut remettre en vente les lots retirés à cause d'une erreur d'étiquetage.
Sklep chce ponownie wprowadzić do sprzedaży partie wycofane z powodu błędu w etykietowaniu.
Il convient donc d'ajouter à la liste une entrée concernant ces lots.
Należy zatem umieścić w wykazie pozycję dotyczącą tych przesyłek.
Elle établit également les modèles des certificats vétérinaires qui doivent accompagner ces lots.
Ustanowiono w nim także wzory świadectw weterynaryjnych, które towarzyszą tym przesyłkom.
Grâce au groupement de lots, l'entreprise espère obtenir un meilleur prix global.
Dzięki połączeniu pakietów firma liczy na uzyskanie lepszej łącznej ceny.
Le client a refusé le groupement de lots, préférant négocier chaque lot séparément.
Klient odrzucił połączenie pakietów, woląc negocjować każdy z nich osobno.
Le scandale sanitaire a entraîné le retrait rapide de tous les lots de yaourts concernés.
Skandal zdrowotny doprowadził do szybkiego wycofania ze sprzedaży wszystkich partii feralnych jogurtów.
Avant la liquidation, le directeur a fait démarquer plusieurs lots de produits électroniques.
Przed likwidacją sklepu dyrektor kazał zdjąć oznaczenia z kilku partii sprzętu elektronicznego.
Ce retrait de produit est limité à certains lots portant un numéro spécifique.
To wycofanie produktu dotyczy jedynie określonych partii oznaczonych konkretnym numerem.
Une erreur dans l'étiquetage a obligé le magasin à retirer plusieurs lots de yaourts.
Błąd w etykietowaniu zmusił sklep do wycofania z półek kilku partii jogurtów.
Ils ont décidé de diviser la cargaison en plusieurs lots pour réduire les risques de perte.
Zdecydowali się podzielić ładunek na kilka partii, żeby zmniejszyć ryzyko strat.
Ce marché public prévoit un groupement de lots pour réduire les coûts logistiques.
W tym zamówieniu publicznym przewidziano połączenie pakietów, aby obniżyć koszty logistyczne.
Cette commande importante de composants électroniques doit être livrée en plusieurs lots.
To duże zamówienie na podzespoły elektroniczne musi zostać dostarczone w kilku partiach.
