Dwóch najlepszych pływaków z każdej serii wywalczy awans do wielkiego finału.
Les deux meilleurs nageurs de chaque série seront qualifiés pour la grande finale.
Można się tanio ubrać, kupując rzeczy na końcówkach serii.
On peut se vêtir peu cher en achetant pendant les fins de série.
Wszystkie laptopy ze starej serii są w tym tygodniu w promocji.
Tous les ordinateurs portables de l'ancienne gamme sont en réduction cette semaine.
Stacja emituje w każdy poniedziałek nowy odcinek swojej słynnej serii medycznej.
La chaîne diffuse chaque lundi un épisode inédit de leur célèbre série médicale.
Fotograf polował na idealnie kobaltowe niebo do swojej serii miejskich pejzaży.
Le photographe cherchait un ciel parfaitement cobalt pour sa série de paysages urbains.
Tę instrukcję stosuje się do wszystkich modeli z tej samej serii.
Ce mode d'emploi s'utilise pour tous les modèles de la même série.
Jego umiejętność kontrolowania gry była widoczna w tej ciasnej serii zagrań.
Sa capacité à contrôler le jeu était évidente dans cette série serrée.
Czytelnik przywiązany do tej serii powieści kupuje każdy tom zaraz po premierze.
Le lecteur captif de cette série de romans achète chaque tome dès sa sortie.
Jej wyobraźnia była zatopiona w fantastycznym świecie jej ulubionej serii.
Son imagination était plongée dans l'univers fantastique de sa série préférée.
Ten stary wykrojnik ze stali hartowanej wciąż służy do małych serii prototypowych.
Cet ancien emporte-pièce en acier trempé sert encore pour les petites séries expérimentales.
Jego osadzenie w więzieniu położyło kres długiej serii napadów w regionie.
Son incarcération a mis fin à une longue série de braquages dans la région.
Oto zupełnie pierwszy model tego samochodu, wyprodukowany w bardzo krótkiej serii.
Voici le tout premier modèle de cette voiture, fabriqué en série très limitée.
Każdy test w ciemno trwa około trzydziestu minut i obejmuje kilka serii degustacji.
Chaque blind test dure environ trente minutes et comprend plusieurs séries de dégustations.
