Il sait que ce deal louche va lui attirer des ennuis.
Wie, że ten podejrzany interes ściągnie na niego kłopoty.
Nous avons découvert que le parking louche était un haut lieu de la criminalité.
Odkryliśmy, że ten podejrzany parking był miejscem aktywności przestępczej.
Évite les problèmes et n'accepte pas cette proposition louche de ce type.
Trzymaj się z daleka od kłopotów i nie przyjmuj tej podejrzanej propozycji.
Cette annonce de location à un prix ridiculement bas est clairement louche, fais attention.
To ogłoszenie o wynajmie za śmiesznie niską cenę jest ewidentnie podejrzane, uważaj.
Son départ soudain, sans prévenir personne, reste pour moi une véritable louche.
Jego nagłe odejście, bez uprzedzenia kogokolwiek, jest dla mnie naprawdę bardzo podejrzane.
Chaque transaction semblait louche et j'ai finalement décidé de m'en éloigner.
Każda transakcja wydawała się podejrzana, więc ostatecznie postanowiłem się wycofać.
Le site de vente a un nom louche, je doute qu'il soit vraiment sécurisé.
Ta strona sprzedażowa ma podejrzaną nazwę, wątpię, żeby była naprawdę bezpieczna.
Son soudain intérêt pour mes comptes bancaires me semble franchement louche et déplacé.
Jego nagłe zainteresowanie moimi kontami bankowymi wydaje mi się wyjątkowo podejrzane i niestosowne.
Son attitude exagérément joyeuse après le scandale paraissait louche à tout le monde autour.
Jego przesadnie wesołe zachowanie po skandalu wydawało się wszystkim podejrzane.
Cela m'a paru louche qu'il évitait toujours de parler de son passé.
Wydało mi się podejrzane, że zawsze unika rozmów o swojej przeszłości.
Son silence soudain au milieu de la réunion a paru très louche à tout le monde.
Jego nagłe zamilknięcie w środku spotkania wydało się wszystkim bardzo podejrzane.
Le comportement louche du voisin, qui sort seulement la nuit, inquiète tout le quartier.
Podejrzane zachowanie sąsiada, który wychodzi tylko w nocy, niepokoi całe osiedle.
Sur ce site louche, tu ne trouveras que des programmes craqués et potentiellement dangereux.
Na tej podejrzanej stronie znajdziesz tylko zcrackowane i potencjalnie niebezpieczne programy.