Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maillonnm
View images
Vertaling van "maillon" in Pools
Ce maillon central supporte tout le poids du lustre suspendu au plafond.
To środkowe ogniwo utrzymuje cały ciężar żyrandola zwisającego z sufitu.
Le cycliste remarque un maillon desserré et s'arrête aussitôt pour le resserrer.
Rowerzysta zauważa poluzowane ogniwo i natychmiast się zatrzymuje, żeby je dokręcić.
Le vieux pêcheur explique qu'un maillon de plus aurait empêché le bateau de chasser.
Stary rybak tłumaczy, że jeszcze jeden odcinek łańcucha więcej uchroniłby łódź przed dryfowaniem.
Le bosco marque chaque maillon avec de la peinture pour faciliter le comptage sur le pont.
Bosman oznacza każdy odcinek łańcucha farbą, żeby łatwiej było je liczyć na pokładzie.
Le cadenas est fixé à un maillon plus épais pour empêcher tout vol.
Kłódka jest zapięta na grubszym ogniwie, żeby utrudnić kradzież.
En tirant trop fort, il a brisé un maillon près du crochet métallique.
Kiedy szarpnął za mocno, pękło jedno ogniwo tuż przy metalowym haku.
Ils ont enlevé la chenille pour vérifier chaque maillon avant la longue expédition.
Zdemontowali gąsienicę, żeby przed długą wyprawą sprawdzić każde ogniwo.
Le forgeron remplace un maillon de chaîne rouillé avant de lever la lourde ancre.
Kowal wymienia zardzewiało ogniwo łańcucha, zanim podniesie ciężką kotwicę.
Elle accroche son vélo au poteau avec un maillon solide et bien fermé.
Przypina rower do słupa, zahaczając łańcuch o mocne, dobrze domknięte ogniwo.
Le prisonnier joue nerveusement avec un maillon de chaîne fixé à son bracelet.
Więzień nerwowo bawi się ogniwem łańcucha przymocowanym do jego obrączki na ręce.
Ils ont trouvé par terre un maillon isolé, probablement tombé d'une laisse.
Znaleźli na ziemi pojedyncze ogniwo, pewnie odczepione od jakiejś smyczy.
Chaque maillon de chaîne luit au soleil après un long nettoyage à la brosse métallique.
Każde ogniwo łańcucha błyszczy w słońcu po długim czyszczeniu drucianą szczotką.
Ils ont ajouté un maillon de chaîne supplémentaire pour allonger la clôture du jardin.
Dodali jeszcze jedno ogniwo łańcucha, żeby wydłużyć ogrodzenie wokół ogrodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of maillon
łącznik
Uitdrukkingen met maillon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le maillon faible n.
najsłabsze ogniwo
"Dans cette équipe de football, le gardien est le maillon faible."
maillon de la chaîne n.
ogniwo łańcucha
"Le maillon de la chaîne s'est cassé sous le poids."
maillon faible n.
słaby punkt
"Dans cette équipe, Pierre est le maillon faible du projet."
maillon manquant n.
brakujące ogniwo
"Cette preuve était le maillon manquant de l'enquête policière."
maillon de chaîne n.
ogniwo łańcucha
"Le maillon de chaîne s'est cassé sous la tension."
maillon de sécurité n.
ogniwo asekuracyjne
"Le grimpeur vérifie chaque maillon de sécurité avant sa montée."
maillon de jonction n.
ogniwo łączące
"Le maillon de jonction de la chaîne du vélo est usé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maillon in het Frans
Suggesties
maillon faible
2130
le maillon faible
1310
maillon manquant
160
chaque maillon
620
dernier maillon
340
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 63 ms.
