Roztopiony metal stygnie, a on musi wyklepać elegancki element.
Le métal en fusion refroidit, et il doit façonner une pièce élégante.
Jego emerytura zbliża się wielkimi krokami, a on ma nadzieję więcej podróżować.
Sa retraite est pour bientôt, et il espère voyager davantage.
Ona uwielbia czytać kryminały, a on też pochłania ich kilka każdego miesiąca.
Elle adore lire des romans policiers, et lui aussi en dévore plusieurs chaque mois.
Ona zdała egzamin, a on też dostał bardzo dobrą ocenę.
Elle a réussi son examen, et lui aussi a obtenu une très bonne note.
Adoptując go, stali się jego prawnymi opiekunami, a on został ich podopiecznym.
En l'adoptant, ils sont devenus ses tuteurs légaux et il est devenu leur pupille.
Mówiłem do niego łagodnie, a on odpowiedział ze spuszczonym wzrokiem, niemal szeptem.
Je lui ai parlé doucement et il a répondu les yeux baissés, presque en murmurant.
Pod fajerwerkami zbliżają się do siebie, a on obsypuje ją namiętnymi pocałunkami.
Sous le feu d'artifice, ils se rapprochent et il la couvre de baisers passionnés.
Delikatnie zwróciłem mu uwagę na ten błąd językowy, a on mi podziękował.
Je lui ai gentiment signalé sa faute de langage, et il m'a remercié.
Nauczyciel mu pogratulował, a on wrócił na swoje miejsce cały dumny.
Le professeur l'a félicité, et il est retourné à sa place tout fier.
Stałem się jego uczniem, a on moim doradcą i opiekunem.
Je devins son élève, et lui, mon conseiller et protecteur.
Ona nigdy nie opuści jego, a on nie zostawi matki.
Elle restera à ses côtés et il ne quittera jamais sa mère.
Dzień się dopiero zaczął a on już doprowadza mnie do szaleństwa.
La journée ne fait que commencer et il me rend déjà malade.
Mówię, że muszę odejść, a on mi nie pozwala.
Je lui dis que je dois le quitter, et il refuse.
