Le politicien est venu vendre ses salades, mais on n'est pas dupes.
Polityk przyszedł wciskać ciemnotę, ale my się na to nie nabieramy.
Ils pensaient gagner facilement, mais on leur a mis une bonne pâtée.
Myśleli, że łatwo wygrają, a my ich porządnie zmiażdżyliśmy.
On pensait gagner facilement, mais on a reçu une bonne claque hier.
Myśleliśmy, że łatwo wygramy, ale wczoraj dostaliśmy porządny łomot.
Il prétend avoir changé de comportement, mais on verra à l'usage.
Twierdzi, że zmienił swoje zachowanie, ale zobaczymy w praniu.
Ton dessin va être noté, mais on tiendra compte de tes progrès récents.
Twój rysunek będzie oceniony, ale weźmiemy pod uwagę twoje ostatnie postępy.
Ils disent que le projet sera rentable, mais on verra avec le temps.
Mówią, że projekt będzie opłacalny, ale zobaczymy z czasem.
Le médecin pense que ça ira mieux bientôt, mais on verra les résultats.
Lekarz uważa, że wkrótce będzie lepiej, ale zobaczymy wyniki.
On était favoris, mais on a pris une claque dès le premier match.
Byliśmy faworytami, ale dostaliśmy lanie już w pierwszym meczu.
On sait que se jeter à l'eau est risqué, mais on tente.
Wiemy, że zrobić ten krok to ryzyko, ale próbujemy.
On peut exiler un homme, mais on n'exile pas facilement ses idées.
Można wygnać człowieka, ale jego idei tak łatwo się nie pozbędziesz.
Il essayait de plaisanter, mais on voyait qu'il peinait à se remettre.
Próbował żartować, ale było widać, że z trudem dochodzi do siebie.
On veut partir en vacances en septembre, mais on verra selon l'argent.
Chcemy jechać na wakacje we wrześniu, ale zobaczymy, jak z pieniędzmi.
Il dit vouloir pardonner et oublier, mais on sent encore sa rancœur.
Mówi, że chce wybaczyć i zapomnieć, ale wciąż czuć jego urazę.