Elle veut devenir infirmière afin de servir les malades dans les hôpitaux publics.
Chce zostać pielęgniarką, żeby opiekować się chorymi w publicznych szpitalach.
Avec les enfants malades et mon projet urgent, je me sens complètement bousculé.
Z chorymi dziećmi i pilnym projektem czuję się kompletnie przytłoczony obowiązkami.
Quand les jumeaux sont malades en même temps, la maison devient très silencieuse.
Kiedy bliźniaki chorują jednocześnie, w domu robi się niezwykle cicho.
Il préfère être remplaçant plutôt que refuser d'aider ses collègues quand ils sont malades.
Woli wchodzić za innych jako zastępstwo, niż odmawiać pomocy kolegom, kiedy chorują.
Elle consacre énormément de temps à aider ses parents malades le week-end.
Poświęca naprawdę dużo czasu na pomaganie swoim chorym rodzicom w weekendy.
Le don de moelle osseuse peut améliorer la production sanguine chez certains malades.
Przeszczep szpiku kostnego może poprawić wytwarzanie komórek krwi u niektórych chorych.
Son geste libéral envers ses voisins malades a beaucoup touché tout l'immeuble.
Jego hojny gest wobec chorych sąsiadów bardzo poruszył wszystkich mieszkańców bloku.
Frère et sœur demeurent unis dans l'épreuve, soutenant leurs parents malades.
Brat z siostrą pozostają zżyci mimo trudnych chwil, wspierając chorych rodziców.
Elle veut étudier la pédiatrie pour aider les enfants malades dans les hôpitaux.
Chce studiować pediatrię, żeby pomagać chorym dzieciom w szpitalach.
Depuis toujours, ma sœur veut devenir médecin et aider les enfants malades.
Odkąd pamiętam, moja siostra chce zostać lekarką i pomagać chorym dzieciom.
Pour les enfants malades, sa mère prépare souvent un tilleul très doux.
Dla chorych dzieci mama często przygotowuje bardzo delikatny napar z lipy.
Gérer trois enfants malades en même temps est extrêmement fatiguant pour les parents.
Opieka nad trójką chorych dzieci naraz jest niesamowicie wyczerpująca dla rodziców.
Le jardinier amateur achète du soufre en poudre pour soigner ses courgettes malades.
Początkujący ogrodnik kupuje siarkę w proszku, żeby wyleczyć chore cukinie.
