Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manuelnm
View images
Vertaling van "manuel" in Pools
View images
Je trouve ce manuel scolaire trop volumineux pour des élèves de première année.
Uważam ten podręcznik szkolny za zbyt opasły jak na uczniów pierwszej klasy.
Chaque novice reçoit un manuel détaillé avant de commencer la formation pratique.
Każdy początkujący dostaje szczegółowy podręcznik, zanim zacznie część praktyczną szkolenia.
Le manuel conseille de ne jamais insérer d'ustensile métallique dans le grille-pain.
Instrukcja zaleca, żeby nigdy nie wkładać metalowych sztućców do tostera.
Le manuel indique comment lubrifier la tige de la soupape pour réduire l'usure.
Instrukcja wyjaśnia, jak smarować trzon zaworu, żeby zmniejszyć jego zużycie.
Le manuel de diététique compare une once de fromage à une petite tranche.
W poradniku dietetycznym porównuje się jedną uncję sera do niewielkiego plasterka.
Le manuel explique comment convertir un angle exprimé en radians vers des degrés.
Podręcznik wyjaśnia, jak przeliczać kąt wyrażony w radianach na stopnie.
Le manuel d'arménien contient de nombreux dialogues de la vie quotidienne.
Podręcznik do nauki języka arménien zawiera wiele dialogów z życia codziennego.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
Czytanie przez godziny tej instrukcji technicznej na pewno strasznie cię znudzi.
Le manuel demande de compléter les blancs avec le pronom relatif qui convient.
W podręczniku jest polecenie, żeby uzupełnić luki odpowiednim zaimkiem względnym.
Avec cette nouvelle police, le texte du manuel devient beaucoup plus lisible.
Dzięki tej nowej czcionce tekst w podręczniku jest znacznie bardziej czytelny.
Ce manuel scolaire inclut un préambule qui explique la structure de chaque chapitre.
W tym podręczniku szkolnym znajduje się preambuła wyjaśniająca układ każdego rozdziału.
Tu trouveras la réponse à ta question dès l'avant-propos du manuel scolaire.
Odpowiedź na swoje pytanie znajdziesz już we wstępie do tego podręcznika.
Le manuel scolaire nouvellement sorti respecte les dernières réformes de l'éducation nationale.
Nowo wydany podręcznik szkolny jest zgodny z najnowszymi reformami systemu edukacji.
Images of manuel
podręcznik
Uitdrukkingen met manuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
manuel d'emploi n.
instrukcja obsługi
"J'ai consulté le manuel d'emploi avant d'installer la machine à laver."
manuel de base n.
podręcznik podstawowy
"Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques."
manuel de grammaire n.
podręcznik gramatyki
"L'enseignant utilise un manuel de grammaire pour ses cours de français."
manuel de révision n.
podręcznik do powtórek
"Elle utilise son manuel de révision pour préparer le baccalauréat."
chargement manuel n.
załadunek ręczny
"Le chargement manuel des colis fatigue rapidement les employés."
compteur manuel n.
licznik ręczny
"L'agent utilise un compteur manuel pour compter les voitures qui passent."
lavage manuel n.
mycie ręczne
"Le lavage manuel de la vaisselle prend plus de temps."
manuel de cours n.
podręcznik
"J'ai acheté le manuel de cours de mathématiques pour cette année."
manuel scolaire n.
podręcznik szkolny
"Les élèves utilisent leur manuel scolaire de mathématiques pour faire les exercices."
moulin manuel n.
młynek ręczny
"Elle utilise son moulin manuel pour moudre les grains de café."
outil manuel n.
narzędzie ręczne
"Il range ses outils manuels dans sa boîte à outils."
arrêt manuel n.
zatrzymanie ręczne
"L'opérateur a effectué un arrêt manuel de la chaîne de production."
frein manuel n.
hamulec ręczny
"Il a tiré le frein manuel avant de sortir de la voiture."
manuel d'entretien n.
instrukcja obsługi
"Le technicien consulte le manuel d'entretien avant de réparer la machine."
manuel d'histoire n.
podręcznik do historii
"Les élèves ont ouvert leur manuel d'histoire à la page 150."
manuel d'utilisateur n.
instrukcja obsługi
"Le manuel d'utilisateur de mon téléphone explique toutes les fonctions."
manuel d'utilisation n.
instrukcja obsługi
"Le manuel d'utilisation de la machine à laver est très détaillé."
manuel de fonctionnement n.
instrukcja obsługi
"Le manuel de fonctionnement de la machine à laver est très détaillé."
manuel de l'employé n.
podręcznik pracownika
"Le nouveau salarié doit lire le manuel de l'employé avant de commencer."
manuel de l'utilisateur n.
instrukcja obsługi
"Le manuel de l'utilisateur explique toutes les fonctions du téléphone."
Synoniemen voor manuel in het Frans
Suggesties
manuel d'utilisation
4510
manuel scolaire
2910
mode manuel
1460
contrôle manuel
950
manuel de vol
890
Resultaten: 10007. Exact: 10007. Verstreken tijd: 50 ms.
