Vertaling van "mappages" in Pools
Le nouveau mappage est ajouté à la liste des mappages prédéfinis.
Nowa mapa zostanie dodana do listy wstępnie zdefiniowanych map.
Le tableau suivant décrit des arguments utilisés avec la commande yppush pour propager des mappages.
W poniższej tabeli opisano argumenty używane z poleceniem yppush do propagowania map.
Lorsque le DHCP provoque un changement des informations d'adresse IP, les mises à jour correspondantes sont effectuées dans DNS pour synchroniser les mappages nom-adresse sur l'ordinateur.
Ten proces jest zaprojektowany w taki sposób, że jeśli zmiana w informacjach o adresach IP zostanie spowodowana przez protokół DHCP, to są wykonywane odpowiednie aktualizacje w systemie DNS w celu zsynchronizowania mapowań typu nazwa-adres dla danego komputera.
L'ordre des mappages groupe-vers-UPN est spécifié dans la stratégie d'approbation du service de fédération.
Kolejność mapowań grupy na główną nazwę użytkownika jest określona w zasadach zaufania usługi federacyjnej.
Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas ajouter de champs aux tables, vous pouvez créer une nouvelle table et stocker les clés primaires des enregistrements qui ont déjà été traités par les mappages NAV d'exportation.
Jeśli nie chcesz lub nie możesz dodać pól do tabel, możesz utworzyć nową tabelę i zapisać klucze główne rekordów, które były już obsługiwane przez eksport mapowania NAV.
Plugins sont représentés comme des mappages de classe dans le config.xml fichier.
Wtyczki są reprezentowane jako Klasa mapowania w config.xml pliku.
Tous les fichiers source des mappages standard et non standard doivent se trouver dans le même répertoire.
Wszystkie pliki źródłowe map standardowych i niestandardowych powinny być w tym samym katalogu.
Cette option s'avère utile avec des mappages dans lesquels il existe des valeurs NULL ou dont la clé ne fait pas partie de la valeur.
Ta opcja jest przydatna z mapami w których wartości są puste albo klucz nie jest częścią wartości.
Un domaine NIS est constitué d'un ensemble de mappages de ce type.
Domena sieciowej usługi informacyjnej składa się z zestawu takich map.
Vous pouvez modifier le nom de l'alias staff dans AD DS ou dans le fichier source de mappage, c'est-à-dire le fichier en texte brut à partir duquel la base de données de mappages NIS est compilée.
Można zmienić nazwę aliasu staff w usługach AD DS lub w pliku źródłowym mapy, tj. w pliku ze zwykłym tekstem, z którego jest kompilowana baza danych map sieciowej usługi informacyjnej.
Pour les mappages NIS standard qui n'ont pas d'équivalent dans AD DS, tels que services et rpc, des classes supplémentaires sont créées.
W przypadku map standardowych sieciowej usługi informacyjnej, które nie mają odpowiednika w usługach AD DS (takich jak services i rpc), są tworzone dodatkowe klasy.
Chaque mappage XML est une entité indépendante, même si dans un même classeur, plusieurs mappages XML font référence au même schéma.
Każda mapa XML jest niezależną jednostką, nawet jeśli wiele map XML w tym samym skoroszycie odwołuje się do tego samego schematu.
Un classeur peut contenir un ou plusieurs mappages XML.
Skoroszyt może zawierać jedną lub więcej map XML.
