W tym muzeum można podziwiać kilka świetnie zachowanych osmańskich map.
Dans ce musée, on peut admirer plusieurs cartes ottomanes très bien conservées.
Ten wydawca map specjalizuje się w mapach szlaków pieszych w parkach narodowych.
Ce fabricant de cartes se spécialise dans les plans de randonnée pour les parcs nationaux.
Aplikacje do tworzenia map cyfrowych stają się nieodzownym elementem nowoczesnych systemów nawigacyjnych.
Les applications de cartographie numérique deviennent partie intégrante des systèmes de navigation modernes.
Cyfrowe tworzenie map pozwala nam wizualizować dane geograficzne w bardziej przystępnej formie.
La cartographie numérique permet de visualiser les données géographiques sous une forme plus accessible.
Dzięki temu mamy pewność, że po zakupie jesteśmy w posiadaniu najnowszych map.
Cela garantit que vous disposez des dernières données cartographiques après l'achat.
Specjalizuje się w kartografii, żeby móc brać udział w projektach tworzenia map morskich.
Elle s'est spécialisée en cartographie afin de participer à des projets de cartes marines.
Na projekt z geografii musimy porównać kilka map zamieszczonych w jednym atlasie.
Pour le projet de géographie, nous devons comparer plusieurs cartes dans un même atlas.
Segregator był idealny do przechowywania wszystkich moich planów podróży i map.
Le classeur était parfait pour ranger tous mes itinéraires de voyage et cartes.
Nie mając ani map, ani archiwów, kronikarz opiera się na ulotnej pamięci ocalałych.
Sans cartes ni archives, le chroniqueur s'appuie sur la mémoire fragile des survivants.
Ta mała lokalna firma stała się głównym producentem map turystycznych w kraju.
Cette petite entreprise locale est devenue le principal fabricant de cartes touristiques du pays.
Na wystawie kilka map pokazuje, jak na przestrzeni wieków zmieniało się skolonizowane terytorium.
Dans l'exposition, plusieurs cartes montrent l'évolution du territoire colonisé au fil des siècles.
Ta strzelanka oferuje kilka miejskich map, na których gracze walczą ze sobą w małych drużynach.
Ce jeu de tir propose plusieurs cartes urbaines où les joueurs s'affrontent en petites équipes.
Dowódca odrzucił ten skrajnie ryzykowny manewr po przeanalizowaniu map nawigacyjnych.
Le commandant a refusé ce casse-cou après avoir étudié les cartes de navigation.
