Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marchandises
Geflecteerde vorm van marchandise
Vertaling van "marchandises" in Pools
Une bâche en plastique abritait les marchandises fragiles du marché en plein air.
Plastikowa płachta chroniła delikatne towary na targu pod gołym niebem.
Il a utilisé un gros bloc de mousse dure pour protéger les marchandises fragiles.
Użył dużego, twardego bloku pianki, żeby zabezpieczyć kruche towary.
Elle se blesse en voulant prendre en marche le wagon de marchandises.
Zraniła się, kiedy próbowała wskoczyć do wagonu towarowego w ruchu.
Le wagon cinquante-cinq du train de marchandises a été détaché pour la maintenance.
Wagon numer pięćdziesiąt pięć z pociągu towarowego został odczepiony do przeglądu technicznego.
La vieille péniche, toute rouillée, servait encore à transporter quelques marchandises.
Stara, cała zardzewiała barka wciąż służyła do przewożenia drobnych ładunków.
Le transport par train de marchandises lourdes coûte souvent moins cher que le camion.
Przewóz ciężkich ładunków koleją jest często tańszy niż transport ciężarówkami.
Le relevé des stocks indique qu'il manque déjà plusieurs cartons de marchandises.
Zestawienie stanów magazynowych pokazuje, że brakuje już kilku kartonów towaru.
Les palettes de marchandises encombrent le quai de chargement et ralentissent la livraison.
Palety z towarem zastawiają rampę rozładunkową i spowalniają cały proces dostawy.
Le contrat avec le nouveau roulage inclut l'assurance des marchandises fragiles.
Umowa z nową firmą transportową obejmuje ubezpieczenie towarów wrażliwych na uszkodzenia.
Une structure détaillante attentive vérifie régulièrement la provenance éthique de ses marchandises.
Uważnie zarządzany podmiot handlu detalicznego regularnie sprawdza etyczne pochodzenie swoich towarów.
Un comptage régulier des stocks évite les ruptures de marchandises dans le supermarché.
Regularne sprawdzanie i liczenie stanów magazynowych zapobiega brakom towaru w supermarkecie.
La facture devient exigible dès la livraison complète des marchandises au client professionnel.
Faktura staje się wymagalna z chwilą pełnej dostawy towarów klientowi biznesowemu.
Les marchandises en provenance de ce port doivent être contrôlées par la douane.
Towary wysyłane z tego portu muszą zostać skontrolowane przez służbę celną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marchandises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bateau de marchandises n.
statek towarowy
"Le bateau de marchandises a livré des conteneurs au port de Marseille."
déchargement des marchandises n.
rozładunek towarów
"Le déchargement des marchandises du camion a pris deux heures."
marchandises d'usage courant n.
artykuły codziennego użytku
"Les marchandises d'usage courant incluent le pain, le savon et les produits ménagers."
marchandises de première nécessité n.
artykuły pierwszej potrzeby
"Le gouvernement contrôle les prix des marchandises de première nécessité."
marchandises générales n.
artykuły ogólne · towary ogólne
"Le magasin de marchandises générales vend des outils et des vêtements."
retour de marchandises n.
zwrot towaru
"Le magasin accepte le retour de marchandises dans les 30 jours."
stock de marchandises n.
zapasy towarów
"Le magasin doit renouveler son stock de marchandises avant les fêtes."
train de marchandises n.
pociąg towarowy
"Le train de marchandises traverse la ville chaque nuit pour livrer les conteneurs."
transport de marchandises n.
transport towarów
"Le transport de marchandises par camion est très développé en Europe."
acheminement des marchandises n.
transport towarów
"L'acheminement des marchandises vers l'Europe prend plusieurs semaines."
bordereau de marchandises n.
zestawienie towarów
"Le bordereau de marchandises accompagne chaque livraison de produits."
bourse de marchandises n.
giełda towarowa
"La bourse de marchandises de Chicago fixe les prix du blé."
bourse des marchandises n.
giełda towarowa
"La bourse des marchandises de Chicago fixe les prix du blé."
gare de marchandises n.
stacja towarowa
"La gare de marchandises se trouve dans la zone industrielle de la ville."
libre circulation des marchandises n.
swobodny przepływ towarów
"La libre circulation des marchandises facilite les échanges dans l'Union européenne."
marchandises diverses n.
towary różne · asortyment mieszany
"Le magasin vend des marchandises diverses : vêtements, jouets et électronique."
marchandises en transit n.
towary w tranzycie
"Les marchandises en transit sont contrôlées aux frontières."
marchandises encombrantes n.
towary wielkogabarytowe
"Les marchandises encombrantes nécessitent un camion spécialisé pour la livraison."
marchandises exemptes de droits n.
towary wolne od cła
"Les marchandises exemptes de droits transitent par la zone franche."
récépissé de marchandises n.
pokwitowanie odbioru towaru
"Le transporteur a remis un récépissé de marchandises après la livraison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marchandises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15836. Exact: 15836. Verstreken tijd: 54 ms.
