Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: towar towary lub usługi towary przywożone
Publiciteit
towary
NEW
marchandises f
biens m
produits m
articles m
matières premières f
objets m
fret
importations f
Długotrwałe embargo na te towary osłabiło i tak już bardzo niestabilną gospodarkę kraju.
Un long embargo sur ces marchandises a fragilisé l'économie déjà très instable du pays.
Aby szybko dostarczyć te delikatne towary, firma zdecydowała się skorzystać z transportu kolejowego.
Pour livrer rapidement ces marchandises fragiles, l'entreprise a choisi le transport par train.
Niektóre towary są zwolnione z akcyzy ze względu na ich podstawowy charakter.
Certains biens sont exonérés de droits d'accise en raison de leur caractère essentiel.
Siła nabywcza wpływa na to, ile ludzie wydają na towary i usługi.
Le pouvoir d'achat influence les dépenses des gens en biens et services.
Kupiec co tydzień pokonywał długą drogę, żeby sprzedać swoje towary na targu.
Le marchand parcourait un long chemin chaque semaine pour vendre ses produits au marché.
Sprzedawca próbował naciągnąć turystów, wychwalając swoje towary ponad miarę.
Le vendeur a tenté de décevoir les touristes en exagérant la qualité de ses produits.
Każdy postój jest okazją dla mieszkańców portu, by sprzedać swoje towary marynarzom.
Chaque escale donne l'occasion aux habitants du port de vendre leurs produits aux marins.
Aby pobudzić konsumpcję, rozważają obniżenie podatku pośredniego na wybrane towary pierwszej potrzeby.
Pour encourager la consommation, ils envisagent de réduire l'indirect sur certains produits essentiels.
Sprzedawali te nielegalne towary w biały dzień, nie bojąc się policji.
Ils ont vendu ces produits illégaux tambour battant, sans craindre la police.
Czerwony pojemnik przy drzwiach jest zarezerwowany na towary do zwrotu.
Le bac rouge, près de la porte, est réservé aux produits à retourner.
Każdy eksporter musi sprawdzić, jakie cła będą naliczane na jego towary.
Chaque exportateur doit se renseigner sur les taxes douanières appliquées à ses marchandises.
Wędrowny sprzedawca dywanów objeżdża wsie, oferując swoje towary mieszkającym tam na uboczu ludziom.
Un vendeur de tapis ambulant parcourt les villages pour proposer ses marchandises aux habitants isolés.
Dzięki wspólnej strategii mali producenci mogą razem sprzedawać swoje towary na rynku regionalnym.
Grâce à une stratégie coopérative, les petits producteurs vendent ensemble leurs produits au marché régional.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die towary bevatten

towary wadliwe nm.
produits de mauvaise qualité
"Le magasin a retiré tous les produits de mauvaise qualité de ses rayons."
sprzedawać towary v.
vendre les produits
"Cette boutique vend les produits de beauté les plus populaires."
towary używane nm.
articles d'occasion
"J'ai trouvé de beaux articles d'occasion dans ce magasin."
towary przecenione nm.
articles déclassés
"On cherche des articles déclassés pendant les ventes privées."
skradzione towary nf.
marchandises volées
"La police a retrouvé des marchandises volées dans le garage."
towary pierwszej potrzeby nf.
marchandises de première nécessité
"Le gouvernement contrôle les prix des marchandises de première nécessité."
towary codziennego użytku nf.
marchandises d'usage courant
"Les marchandises d'usage courant incluent le pain, le savon et les produits ménagers."
towary luzem nm.
produits en vrac
"Elle achète ses céréales et légumineuses en produits en vrac."
marchandises en vrac
"Le magasin vend des marchandises en vrac comme des céréales et des légumineuses."
towary ogólne nf.
marchandises générales
"Le magasin de marchandises générales vend des outils et des vêtements."
towary materialne nm.
produits physiques
"L'entreprise vend des produits physiques comme des livres et des jouets."
towary z przemytu nm.
biens de contrebande
"Les douaniers ont saisi des biens de contrebande à la frontière."
towary różne nf.
marchandises diverses
"Le magasin vend des marchandises diverses : vêtements, jouets et électronique."
towary wielkogabarytowe nf.
marchandises encombrantes
"Les marchandises encombrantes nécessitent un camion spécialisé pour la livraison."
towary w tranzycie nf.
marchandises en transit
"Les marchandises en transit sont contrôlées aux frontières."
towary wolne od cła nf.
marchandises exemptes de droits
"Les marchandises exemptes de droits transitent par la zone franche."
towary nielegalne nm.
produits illicites
"La police a saisi des produits illicites au port."
importowane towary nf.
marchandise importée
"Cette marchandise importée coûte plus cher à cause des taxes douanières."
towary niebezpieczne nf.
marchandises dangereuses
"Les marchandises dangereuses doivent être étiquetées spécialement."
zwolnić towary z formalności celnych v.
dédouaner
"Il faut dédouaner ces produits avant de les vendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor towary in het Pools

Publiciteit

Suggesties

towary niebezpieczne 1350
skradzione towary 410
importowane towary 290
sprzedawać towary 280
towary używane 220
towary wadliwe 90
towary pierwszej potrzeby 80
towary lub usługi 3

Resultaten: 8141. Exact: 8141. Verstreken tijd: 40 ms.