Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
marknm
View images
Vertaling van "mark" in Pools
Le mark allemand, qui a toujours été présenté comme une incarnation de la stabilité, a quant à lui affiché un taux d'inflation moyen de 3 % au cours de ses 50 années d'existence.
Z kolei niemiecka marka, która zawsze podawana była jako modelowy przykład stabilności, odnotowała w ciągu 50 lat swego istnienia średnią stopę inflacji w wysokości 3%.
La monnaie est le mark convertible.
Oficjalną walutą jest marka zamienna.
mais vous n'avez pas pour un mark de fantaisie.
ale nie ma pan za markę fantazji.
Tu me l'achètes pour un mark,
Gdy go odkupisz za jedną markę,
Vous pouvez me donner un mark pour le métro?
Mógłby mi pan dać markę na metro?
J'ai un client qui vend le mark contre le zloty à 2,45.
Mam klienta, który sprzedaje marki za 2,45 do 1 złotego.
Il a remplacé le deutsche mark en vigueur depuis 1948.
Zastąpiło ono markę niemiecką, używaną od 1948 r.
Parce que s'ils avaient le mark allemand au lieu de l'euro, leur devise serait encore plus valorisée et leur compétitivité (leurs exportations) serait mise à mal.
Bo gdyby miały niemiecką markę zamiast euro, wartość ich waluty byłaby jeszcze wyższa, a ich konkurencyjność (ich eksport) by na tym ucierpiała.
la livre a chuté par rapport au dollar et au mark allemand.
funt zbliżył się do dolara i marki niemieckiej.
Vos placements en yen et en mark vont souffrir.
Gwałtownie spadnie kurs jena i marki.
L'euro - on l'a constaté - a beaucoup mieux résisté que n'auraient pu le faire le mark, le franc, ou la lire.
Euro - jak się podkreśla - przetrzymało ten kryzys znacznie lepiej, niż byłoby w przypadku marki, franka lub lira.
Sans l'euro, nous nous trouverions dans une situation extrêmement délicate, dans laquelle les devises des pays les plus faibles connaîtraient une dévaluation énorme et le mark allemand qui en résulterait serait obligé de procéder à une revalorisation impossible pour soutenir les économies allemande et européenne.
Bez euro znaleźlibyśmy się w niezwykle trudnej sytuacji - waluty słabszych krajów stanęłyby w obliczu olbrzymiej dewaluacji, a marka niemiecka ogromnie zyskałaby na wartości, by podtrzymać gospodarkę niemiecką i europejską.
Quand l'euro a été lancé en janvier 1999, il est devenu la nouvelle monnaie officielle de 11 États membres, remplaçant les anciennes devises nationales, comme le mark allemand et le franc français, en deux étapes.
1 stycznia 1999 r. euro stało się oficjalną walutą 11 państw członkowskich, zastępując dotychczasowe waluty krajowe - takie, jak marka niemiecka i frank francuski.
Images of mark
niemiecka marka
rzutka
marka finlandzka
Uitdrukkingen met mark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor mark in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6587. Exact: 6587. Verstreken tijd: 31 ms.
