Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masquenm
View images
Vertaling van "masque" in Pools
View images
Son masque de pirate avait un cache-œil en tissu et une grosse moustache.
Jego piracka maska miała materiałową opaskę na oko i wielki wąs.
Ce masque pour cheveux répare bien mes pointes abîmées par le fer à lisser.
Ta maska do włosów świetnie regeneruje moje końcówki zniszczone prostownicą.
Ce masque en tissu noir s'accorde bien avec son manteau d'hiver élégant.
Ta czarna maseczka z materiału dobrze pasuje do jego eleganckiego zimowego płaszcza.
À l'entrée du musée, une affiche rappelle que le masque reste fortement recommandé.
Przy wejściu do muzeum plakat przypomina, że maseczka jest wciąż mocno zalecana.
Le voleur portait un masque noir sur le visage pour cacher son identité.
Złodziej miał na twarzy czarną maskę, żeby ukryć swoją tożsamość.
Je préfère un masque pour cheveux bio, sans parfum artificiel ni colorant.
Wolę ekologiczną maskę do włosów, bez sztucznych zapachów i barwników.
Le masque pour cheveux à la kératine aide vraiment à lisser mes frisottis.
Maska do włosów z keratyną naprawdę pomaga wygładzić moje puszące się włosy.
Le professeur de plongée vérifie le masque de chaque élève avant la descente.
Instruktor nurkowania sprawdza maskę każdego kursanta przed zejściem pod wodę.
Avec son masque de théâtre doré, le personnage semble mystérieux et presque surhumain.
Dzięki złotej teatralnej masce postać wydaje się tajemnicza i niemal nadludzka.
Il porte toujours un masque pour tenir à distance les microbes et les virus.
On zawsze nosi maseczkę, żeby chronić się przed zarazkami i wirusami.
Le masque était tellement adhéré au visage qu'elle avait du mal à respirer.
Maska tak mocno przylgnęła do twarzy, że trudno jej było oddychać.
Le professeur a donné son cours sans masque pour que les élèves entendent mieux.
Nauczyciel prowadził lekcję bez maseczki, żeby uczniowie lepiej go słyszeli.
Son masque ôté, elle a enfin pu respirer librement après la longue opération.
Kiedy zdjęła maseczkę, wreszcie mogła swobodnie oddychać po długiej operacji.
Images of masque
maska
maska
maska do nurkowania
maska
Uitdrukkingen met masque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
enlever le masque v.
zdjąć maskę · ściągnąć maskę
"Il faut enlever le masque avant de manger."
retirer le masque v.
zdjąć maskę · ściągnąć maskę
"Il a retiré le masque après la représentation théâtrale."
derrière le masque adv.
pod maską · pod przykrywką
"Il agissait derrière le masque pour tromper ses adversaires."
lever le masque v.
zrzucić maskę · odsłonić prawdziwą twarz
"Après des mois de gentillesse, il a enfin levé le masque."
baisser le masque v.
zrzucić maskę · pokazać prawdziwą twarz
"Après des mois de politesse, il a fini par baisser le masque."
jeter le masque v.
zrzucić maskę · pokazać prawdziwą twarz
"Il a fini par jeter le masque et montrer son vrai caractère."
laisser tomber le masque v.
zrzucić maskę
"Il a fini par laisser tomber le masque et montrer sa vraie personnalité."
tomber le masque v.
zrzucić maskę
"Il a finalement tombé le masque et montré ses vraies intentions."
masque de beauté n.
maseczka kosmetyczna
"Elle applique un masque de beauté à l'argile chaque semaine."
masque de carnaval n.
maska karnawałowa
"Elle a choisi un magnifique masque de carnaval vénitien pour la fête."
masque de nuit n.
maska na oczy
"Il met son masque de nuit pour mieux dormir dans l'avion."
masque de sécurité n.
maska bezpieczeństwa
"Le personnel soignant utilise un masque de sécurité pendant les opérations."
masque de ski n.
maska narciarska
"Il a mis son masque de ski avant de descendre la piste."
masque de sommeil n.
maska do spania
"Elle met son masque de sommeil pour dormir dans l'avion."
masque pour cheveux n.
maska do włosów
"Elle applique un masque pour cheveux une fois par semaine."
masque pour les yeux n.
maska na oczy
"Elle met son masque pour les yeux avant de dormir dans l'avion."
mettre le masque v.
założyć maskę
"Les enfants vont mettre le masque pour la fête de carnaval."
mettre un masque v.
założyć maskę
"Il faut mettre un masque avant d'entrer dans l'hôpital."
sans masque adv.
bez maski
"Elle est entrée sans masque dans le magasin."
masque de théâtre n.
maska teatralna
"L'acteur mit son masque de théâtre avant d'entrer en scène."
Synoniemen voor masque in het Frans
Suggesties
masqué
+10k
bal masqué
2280
sans masque
1830
masque à gaz
1140
masque à oxygène
990
masque de ski
860
sous le masque
720
Resultaten: 7096. Exact: 7096. Verstreken tijd: 34 ms.
