Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przykrywa
Geflecteerde vorm van przykrywać
Vertaling van "przykrywa" in Frans
Szkiełko nakrywkowe całkowicie przykrywa preparat, dzięki czemu bakterie pozostają nieruchome.
La lamelle recouvre entièrement la préparation, ce qui maintient les bactéries immobiles.
Gruba warstwa ilastego osadu przykrywa stare skały wulkaniczne w dolinie.
Un épais dépôt d'argile recouvre les anciennes roches volcaniques de la vallée.
Siano przykrywa się plandeką, żeby ochronić je przed nagłym deszczem.
On couvre le sec avec une bâche pour le protéger de la pluie soudaine.
Zimą sprzedawca dywanów przykrywa swój stragan, żeby chronić tkaniny.
En hiver, le marchand de tapis couvre son étal pour protéger les tissus.
Jego nieustanne żarty są sposobem na ucieczkę, który przykrywa dyskomfort w pracy.
Son humour permanent est une voie de fuite qui masque son malaise au travail.
W ustach dominuje wyraźny smak czekolady, który prawie całkowicie przykrywa gorycz kawy.
En bouche, la saveur chocolatée domine totalement et masque presque l'amertume du café.
Każdy kolejny spadający liść coraz gęściej przykrywa zimną ziemię w ciemnym zagajniku.
Chaque feuille qui tombe recouvre un peu plus la terre froide du sous-bois sombre.
Szef kuchni przykrywa garnek dopiero wtedy, gdy wywar zaczyna mocno bulgotać.
Le chef ne couvre la casserole que lorsque le bouillon arrive à gros bouillons.
Każdej zimy śnieg przykrywa starą jodłę stojącą przy leśnej ścieżce.
Chaque hiver, la neige recouvre le vieux sapin au bord du chemin forestier.
Szklana, stożkowa konstrukcja przykrywa główne wejście do nowoczesnego muzeum.
Une structure conique en verre recouvre l'entrée principale du musée moderne.
O wschodzie słońca gęsta mgła przykrywa nisko położone zagłębienia na równinie.
Au lever du soleil, un épais brouillard recouvre les bas-fonds de la plaine.
W oddali ciemna chmura przykrywa górę i niepokoi zmęczonych wędrowców.
Au loin, un nuage noir couvre la montagne et inquiète les randonneurs fatigués.
Stary obrus w czerwone kratki prawie całkowicie przykrywa nasz mały kuchenny stół.
La vieille nappe à carreaux rouges couvre presque entièrement notre petite table de cuisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przykrywa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 44 ms.
