Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
masticnm
View images
Vertaling van "mastic" in Pools
masy uszczelniającej
mastyk
masy szpachlowej
mastik
szpachelka f
masa uszczelniająca
Nous soulignons que le mastic est mal appliqué sur les surfaces en béton.
Podkreślamy, że kit jest źle stosowany do powierzchni betonowych.
Autour du cadre vide, on voyait encore du verre éclaté collé au mastic.
Wokół pustej ramy wciąż było widać resztki pokruszonego szkła przyklejone do kitu.
Avant la pluie, ils se dépêchent de ramasser le mastic tombé sur les toiles.
Przed deszczem śpieszą się, by zebrać mastyks, który opadł na rozpostarte płachty.
Dans ce village, on respecte les anciens qui ont appris à récolter le mastic correctement.
W tej wiosce szanuje się starszyznę, która nauczyła się prawidłowo zbierać mastyks.
Achetez un mastic adhésif pour éviter les fuites dans les installations de salle de bain.
Kup uszczelniacz klejący, aby zapobiec przeciekom w armaturze łazienkowej.
Pour garantir l'étanchéité, nous avons appliqué une couche supplémentaire de mastic autour des tuyaux.
Aby zapewnić pełną szczelność, nałożyliśmy dodatkową warstwę uszczelniacza wokół rur.
Cette plantation est célèbre pour la qualité du mastic que donnent ses vieux lentisques.
Ta plantacja słynie z doskonałej jakości mastyksu, jaki dają jej stare lentyszki.
Les enfants observaient le mastic s'échapper en gouttes transparentes du tronc blessé.
Dzieci obserwowały, jak zraniony pień wypuszczał przeźroczyste krople mastyksu.
Le mastic durcit à l'air libre et forme de petites perles blanches sur le tronc.
Mastyks twardnieje na powietrzu i tworzy na pniu drobne białe perełki.
Le colmatage au mastic n'a pas suffi, il faudra poser une nouvelle vitre.
Uszczelnienie kitu nie wystarczyło, trzeba będzie wstawić nową szybę.
Le parfum discret du mastic frais se mêlait à l'odeur des herbes sauvages environnantes.
Delikatny zapach świeżego mastyksu mieszał się z wonią okolicznych dzikich ziół.
Le commerçant nous a montré différents échantillons de mastic provenant de lentisques voisins.
Kupiec pokazał nam różne próbki mastyksu pochodzącego z pobliskich lentyszków.
Sur l'île, les habitants vivent de la récolte du mastic produit par les lentisques.
Na wyspie mieszkańcy utrzymują się z zbioru mastyksu wytwarzanego przez drzewka lentyszku.
Images of mastic
szpachlówka
mastyk
mastyks
Uitdrukkingen met mastic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mastic à bois n.
szpachla do drewna
"Il a appliqué du mastic à bois sur les fissures avant de peindre la porte."
appliquer du mastic v.
nakładać masę szpachlową
"Il faut appliquer du mastic sur cette fissure dans le mur."
mastic d'étanchéité n.
uszczelniacz
"Il a appliqué du mastic d'étanchéité autour de la fenêtre."
mastic silicone n.
silikon · uszczelniacz silikonowy
"J'ai appliqué du mastic silicone autour de la baignoire."
arbre à mastic n.
lentyszek · mastykowiec
"L'arbre à mastic pousse naturellement sur les îles grecques."
couteau à mastic n.
szpachelka do kitu
"Le peintre utilise un couteau à mastic pour lisser l'enduit."
mastic à greffer n.
maść ogrodnicza do szczepień
"Il applique le mastic à greffer sur la plaie de l'arbre fruitier."
mastic bitumineux n.
kit bitumiczny
"L'ouvrier applique le mastic bitumineux sur les joints du toit."
mastic de vitrier n.
kit szklarski
"Le vitrier applique du mastic de vitrier autour de la fenêtre."
Synoniemen voor mastic in het Frans
Suggesties
couteau à mastic
220
mastic silicone
160
Resultaten: 618. Exact: 618. Verstreken tijd: 31 ms.
