Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rano
Vertaling van "rano" in Frans
Ona woli pracować do późna, niż wstawać bardzo wcześnie rano.
Elle préfère travailler tard plutôt que se lever très tôt le matin.
Nasza drużyna weteranów trenuje dwa razy w tygodniu, wcześnie rano.
Notre équipe vétéran s'entraîne deux fois par semaine, tôt le matin.
Robotnicy przychodzą wcześnie rano na plac budowy, żeby zacząć prace.
Les ouvriers arrivent tôt le matin sur le chantier pour commencer les travaux.
Lubi się nie spieszyć rano, a pracować do późnego popołudnia.
Elle aime prendre son temps le matin et travailler tard dans la journée.
To mnie naprawdę wkurza, kiedy autobus rano zawsze się spóźnia.
Ça m'agace vraiment quand le bus arrive toujours en retard le matin.
Marzy o kupnie motocykla, żeby rano szybciej dojeżdżać do pracy.
Il rêve d'acheter une moto pour aller travailler plus vite le matin.
Woli biegać wcześnie rano, niż w pełnym słońcu w południe.
Il préfère courir tôt le matin plutôt qu'en plein soleil à midi.
Ta wiatrówka bez kaptura jest bardzo wygodna do biegania wcześnie rano.
Ce coupe-vent sans capuche est très confortable pour courir tôt le matin.
Może z łatwością przemknąć przez korki, jeśli wyjedzie wcześnie rano.
Elle peut se faufiler dans la circulation si elle part tôt le matin.
Wędkarze rozkładają się wcześnie rano przy kanale, żeby mieć spokój.
Les pêcheurs s'installent tôt le matin près du canal pour être tranquilles.
Autobus zabiera około trzydziestu pasażerów, kiedy rano jest prawie pełny.
Le bus transporte environ trente passagers quand il est presque plein le matin.
Wolę uczyć się przed południem, bo rano lepiej się koncentruję.
Je préfère étudier avant midi, car je me concentre mieux le matin.
Wyłączam budzik, kiedy rano nie mam żadnych planów ani spotkań.
Je désactive l'alarme quand je n'ai aucun rendez-vous prévu le matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rano bevatten
o ósmej rano adv.
à huit heures du matin
"Le train part à huit heures du matin tous les jours."
dziś rano adv.
ce matin
"Je suis allé chez le médecin ce matin."
wcześnie rano adv.
tôt le matin
"Je me lève tôt le matin pour faire du sport."
matinalement
"Il se lève matinalement pour aller courir avant le travail."
codziennie rano adv.
tous les matins
"Il court tous les matins avant de partir travailler."
przedwczoraj rano adv.
avant-hier matin
"Il est parti avant-hier matin pour son voyage d'affaires."
bardzo wcześnie rano adv.
de très bonne heure
"Il se lève de très bonne heure pour aller courir."
très tôt le matin
"Il se lève très tôt le matin pour faire du sport."
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje exp.
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
"Mon grand-père disait toujours : le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
pojutrze rano adv.
après-demain matin
"Je te rappellerai après-demain matin vers neuf heures."
właśnie dziś rano adv.
ce matin même
"Je l'ai rencontré ce matin même au marché."
już rano adv.
dès le matin
"Il travaille dès le matin dans son jardin."
! wstawać rano v.
! se lever matin
"Il se lève matin pour aller courir avant le travail."
! odbywający się bardzo wcześnie rano adj.
! aux petites heures
"La réunion aux petites heures dérange les agents d’entretien."
Pająk rano - smutek exp.
araignée du matin, chagrin
"Grand-mère répète toujours: « araignée du matin, chagrin ». "
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rano in het Pools
Suggesties
dziś rano
+10k
wcześnie rano
+10k
bardzo wcześnie rano
1980
codziennie rano
+10k
jutro rano
37
co rano
14
Resultaten: 27680. Exact: 27680. Verstreken tijd: 80 ms.
