Le responsable explique comment changer les matrices de la poinçonneuse en toute sécurité.
Kierownik tłumaczy, jak bezpiecznie wymieniać matryce w prasie do wykrawania.
Différentes matrices peuvent être utilisées avec la presse à emboutir pour obtenir diverses formes.
Do prasy wykrawającej można stosować różne matryce, aby uzyskać rozmaite kształty.
Tout comme avec les additions, vos matrices doivent avoir la même taille.
Podobnie jak z dodawaniem, macierze muszą być tego samego wymiaru.
Pendant le cours, nous avons appris à multiplier deux matrices réelles.
Podczas wykładu nauczyliśmy się, jak mnożyć dwie macierze rzeczywiste.
Cette méthode numérique permet d'approximer efficacement le permanent des grandes matrices positives.
Ta metoda numeryczna pozwala skutecznie aproksymować permanent dużych macierzy dodatnich.
La matrice A est définie comme le produit de deux matrices triangulaires inversibles.
Macierz A jest zdefiniowana jako iloczyn dwóch odwracalnych macierzy trójkątnych.
On définit une algèbre de matrices pour représenter les transformations linéaires du plan.
Definiuje się algebrę macierzy, aby opisywać przekształcenia liniowe na płaszczyźnie.
Ils travaillent sur un déterminant généralisé, valable pour certaines matrices infinies.
Badają uogólniony wyznacznik, zdefiniowany także dla pewnych macierzy nieskończonych.
Ils comparent le spectre de deux matrices pour vérifier si elles sont semblables ou non.
Porównują widma dwóch macierzy, żeby sprawdzić, czy są do siebie podobne, czy nie.
Dans cet article, les auteurs donnent une borne supérieure pour le permanent des matrices stochastiques.
W tym artykule autorzy podają górne oszacowanie na permanent macierzy stochastycznych.
Si deux matrices partagent leurs vecteurs propres, elles peuvent être diagonalisées simultanément.
Jeżeli dwie macierze dzielą swoje wartości własne, mogą być jednocześnie diagonalizowane.
Toutes les transformations peuvent être retracées à la diagonale principale dans les matrices.
Wszystkie przekształcenia w macierzach można prześledzić, odwołując się do przekątnej głównej.
Pour trouver le produit, la multiplication des matrices doit suivre des règles spécifiques.
Aby znaleźć iloczyn, mnożenie macierzy musi odbywać się według określonych reguł.
