Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximal
Vertaling van "maximal" in Pools
Dans ce treillis, chaque chaîne finie possède un élément maximal clairement identifiable.
W tej kratownicy każdy skończony łańcuch ma wyraźnie wyróżniony element maksymalny.
Avant chaque partie, il décide du budget maximal qu'il consacrera à sa montante.
Przed każdą rozgrywką ustala maksymalny budżet, jaki przeznaczy na swoją montantę.
On construit une suite d'ensembles croissants jusqu'à obtenir un élément maximal.
Budujemy ciąg rosnących zbiorów, aż do otrzymania elementu maksymalnego.
La fixation du nombre maximal d'élèves par classe est une décision très politique.
Określenie maksymalnej liczby uczniów w klasie jest decyzją wysoce polityczną.
Son bureau est équipé de meubles ergonomiques pour un confort maximal.
Jej biuro jest wyposażone w ergonomiczne meble dla maksymalnego komfortu.
Pour un confort maximal, ces chaussures possèdent une semelle très épaisse et souple.
Dla maksymalnego komfortu te buty mają bardzo grubą i elastyczną podeszwę.
La direction a fixé le nombre maximal de participants à cinquante personnes par atelier.
Zarząd ustalił maksymalną liczbę uczestników na pięćdziesiąt osób na każde warsztaty.
Pour ce problème de rentabilité, l'optimum correspond au bénéfice maximal réalisable.
W tym zadaniu z zakresu opłacalności optimum odpowiada maksymalnemu możliwemu do uzyskania zyskowi.
Chaque réponse exacte te rapproche un peu plus du score maximal à cet examen.
Każda dokładna odpowiedź przybliża cię o krok do maksymalnego wyniku na tym egzaminie.
On démontre que tout ensemble fini non vide possède au moins un élément maximal.
Pokazuje się, że każdy niepusty zbiór skończony ma co najmniej jeden element maksymalny.
On cherche un sous-groupe cyclique maximal contenant cet élément de l'ordre le plus élevé.
Szukamy maksymalnej podgrupy cyklicznej zawierającej ten element o największym rzędzie.
La rivière, atteignant son niveau maximal, menaçait de déborder sur les maisons voisines.
Rzeka, sięgająca swego maksymalnego stanu, groziła wylaniem na pobliskie domy.
On choisit un élément maximal afin d'appliquer le principe de récurrence descendante.
Wybieramy element maksymalny, aby zastosować zasadę indukcji w dół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maximal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
effort maximal n.
maksymalny wysiłek
"L'athlète a donné un effort maximal pendant la course."
prix maximal n.
cena maksymalna
"Le gouvernement a fixé un prix maximal pour les médicaments essentiels."
courant maximal n.
maksymalne natężenie prądu
"Le courant maximal de ce fusible est de 10 ampères."
niveau d'alerte maximal n.
najwyższy poziom alarmowy
"Les autorités ont déclaré le niveau d'alerte maximal suite à l'ouragan."
poids maximal autorisé n.
dopuszczalna masa całkowita
"Le camion dépasse son poids maximal autorisé de deux tonnes."
taux d'intérêt maximal n.
maksymalne oprocentowanie
"Le taux d'intérêt maximal pour ce crédit est de 20 %."
sous-maximal adj.
submaksymalny
"L'athlète a effectué un test sous-maximal pour évaluer sa condition physique."
couple maximal n.
maksymalny moment obrotowy
"Le couple maximal de ce moteur est de 350 Newton-mètres."
flux maximal n.
przepływ maksymalny
"Le flux maximal d'eau dans cette canalisation est de 100 litres par minute."
temps d'accès maximal n.
maksymalny czas dostępu
"Le temps d'accès maximal du disque dur est de 15 millisecondes."
volume expiratoire maximal n.
maksymalna objętość wydechowa
"Le médecin mesure le volume expiratoire maximal du patient."
volume expiratoire maximal par seconde n.
natężona objętość wydechowa pierwszosekundowa
"Le médecin a mesuré son volume expiratoire maximal par seconde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximal in het Frans
Suggesties
couple maximal
1200
prix maximal
790
effort maximal
510
courant maximal
510
montant maximal
9220
poids maximal
2990
Resultaten: 4708. Exact: 4708. Verstreken tijd: 58 ms.
