Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: maximal durée maximale vitesse maximale dose maximale teneur maximale
Publiciteit
maximale
NEW
maksymalna najwyższą maksimum limit największej
Ils ont augmenté la difficulté du contrôle, mais la note maximale reste la même.
Podnieśli poziom trudności sprawdzianu, ale maksymalna ocena pozostała bez zmian.
La principale contrainte de cette chaîne de production est la température maximale des fours industriels.
Głównym ograniczeniem tej linii produkcyjnej jest maksymalna temperatura pieców przemysłowych.
La courbure maximale apparaît là où la surface change brutalement de direction.
Maksymalna krzywizna pojawia się tam, gdzie powierzchnia nagle zmienia kierunek.
Un seizième de la classe a obtenu la note maximale à cet examen difficile.
Jedna szesnasta klasy zdobyła maksymalną ocenę z tego trudnego egzaminu.
Dans ce concours, seule une personne a reçu la note maximale du jury.
W tym konkursie tylko jedna osoba otrzymała maksymalną ocenę od jury.
La carte montre l'extension maximale de la calotte glaciaire pendant le dernier millénaire.
Mapa pokazuje maksymalny zasięg pokrywy lodowcowej w ciągu ostatniego tysiąclecia.
Ils ont fait tourner le serveur à pleine charge pour mesurer sa température maximale.
Puścili serwer na pełnym obciążeniu, żeby zmierzyć jego maksymalną temperaturę.
Chaque barrière de sécurité doit être vérifiée régulièrement pour garantir une protection maximale.
Każdą barierkę ochronną trzeba regularnie kontrolować, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo.
Le manuel indique que l'appareil supporte une pression maximale de plusieurs millions de pascals.
W instrukcji podano, że urządzenie wytrzymuje maksymalne ciśnienie rzędu kilku milionów paskali.
La longueur maximale de cette string est limitée à deux cent cinquante-cinq caractères.
Maksymalna długość tego łańcucha znaków jest ograniczona do dwustu pięćdziesięciu pięciu znaków.
On commence par jauger le fût vide afin de connaître exactement sa capacité maximale.
Zaczyna się od wyskalowania pustej beczki, żeby dokładnie poznać jej maksymalną pojemność.
Sans réviser sérieusement, tu ne pourras jamais espérer la note maximale en physique.
Bez solidnej nauki nigdy nie będziesz mógł liczyć na maksymalną ocenę z fizyki.
Le niveau du lac est au voisinage de sa capacité maximale après les pluies récentes.
Po ostatnich opadach poziom wody w jeziorze jest bliski maksymalnej pojemności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met maximale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

note maximale n.
maksymalna ocena
"Marie a obtenu la note maximale à son examen de mathématiques."
vitesse maximale n.
prędkość maksymalna
"La vitesse maximale sur cette autoroute est de 130 km/h."
alerte maximale n.
najwyższy stopień alarmu
"Les autorités ont déclenché une alerte maximale suite aux fortes pluies."
charge maximale n.
ładowność maksymalna
"La charge maximale du camion est indiquée sur la plaque."
durée maximale n.
maksymalny czas trwania
"La durée maximale du contrat est de cinq ans."
en alerte maximale adj.
w stanie najwyższej gotowości
"Les soldats sont en alerte maximale depuis l'annonce de la menace."
état d'alerte maximale n.
stan najwyższej gotowości
"L'hôpital est en état d'alerte maximale après l'accident."
limite maximale n.
maksymalny limit
"La limite maximale de vitesse sur cette route est de 90 km/h."
somme maximale n.
maksymalna kwota
"La somme maximale de ce prêt est de 50 000 euros."
valeur maximale n.
wartość maksymalna
"La valeur maximale autorisée est atteinte, il faut ajuster les paramètres."
vitesse maximale autorisée n.
dozwolona prędkość maksymalna
"La vitesse maximale autorisée sur cette autoroute est de 130 km/h."
altitude maximale n.
wysokość maksymalna
"L'altitude maximale de cet avion de ligne est de 12 000 mètres."
concentration maximale admissible n.
najwyższe dopuszczalne stężenie
"La concentration maximale admissible du benzène est de 1 ppm."
concentration maximale autorisée n.
dopuszczalne stężenie maksymalne
"La concentration maximale autorisée de benzène dans l'air est de 1 ppm."
consommation maximale d'oxygène n.
maksymalne zużycie tlenu
"Sa consommation maximale d'oxygène détermine ses performances d'endurance."
de manière maximale adv.
maksymalnie
"Il faut exploiter de manière maximale toutes nos ressources disponibles."
densité maximale n.
maksymalna gęstość
"La densité maximale autorisée dans ce quartier est de 100 logements par hectare."
dose maximale n.
dawka maksymalna
"La dose maximale de paracétamol est de 4 grammes par jour."
dose maximale tolérée n.
maksymalna dawka tolerowana
"La dose maximale tolérée de ce médicament est de 200 mg par jour."
fréquence cardiaque maximale n.
maksymalne tętno · maksymalna częstość akcji serca
"Sa fréquence cardiaque maximale est de 190 battements par minute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor maximale in het Frans

Publiciteit

Suggesties

charge maximale 3730
durée maximale +10k
vitesse maximale +10k
dose maximale 8330
masse maximale 5840
puissance maximale 5090
valeur maximale 4850
maximale autorisée

Resultaten: 8901. Exact: 8901. Verstreken tijd: 77 ms.