Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minm
Definitie
Vertaling van "mi" in Pools
Definitie
Il serre doucement la cheville du violon pour accorder la corde de mi.
Delikatnie dokręca kołek w skrzypcach, żeby nastroić strunę E.
Le professeur frappe le diapason, et nous écoutons le mi résonner.
Nauczyciel uderza w kamerton i słuchamy, jak rozbrzmiewa mi.
Sur la partition, on voit clairement que le prélude commence en mi majeur.
Na partyturze wyraźnie widać, że preludium zaczyna się w E-dur.
La flûtiste répète le même mi plusieurs fois pour stabiliser son souffle.
Flecistka kilka razy powtarza ten sam dźwięk mi, żeby ustabilizować oddech.
Le dièse placé devant le mi change complètement le caractère de cette phrase musicale.
Krzyżyk postawiony przed e całkowicie zmienia charakter tego zdania muzycznego.
Le violoniste tient un mi aigu pendant plusieurs secondes sans trembler.
Skrzypek trzyma wysokie e przez kilka sekund bez najmniejszego drżenia.
Le morceau commence doucement sur un mi bémol tenu par la main gauche.
Utwór zaczyna się delikatnie od długiego dźwięku Es w lewej ręce.
Pour jouer cet accord, tu dois placer ton annulaire sur le mi bémol.
Żeby zagrać ten akord, musisz postawić serdeczny palec na dźwięku Es.
La clarinette produit un mi bémol très doux dans le solo du deuxième mouvement.
W drugim ogniwie solówka na klarnet zaczyna się bardzo miękkim dźwiękiem Es.
Le professeur insiste pour que le mi bémol soit bien distinct du ré dièse.
Nauczyciel ciągle podkreśla, że dźwięk Es musi wyraźnie różnić się od dis.
Cet exercice consiste à enchaîner le ré puis le mi bémol très rapidement.
To ćwiczenie polega na bardzo szybkim zagraniu po sobie dźwięków D i Es.
Le mi bémol de la trompette est légèrement trop haut, il doit se corriger.
Dźwięk Es na trąbce jest odrobinę za wysoki, musi to skorygować.
Le tendeur de la corde de mi est rouillé, ce qui complique l'accordage précis.
Napinacz struny e jest zardzewiały, co utrudnia precyzyjne strojenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
do ré mi fa sol la si do n.
gama solmizacyjna
"Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique."
mi-août adv.
w połowie sierpnia
"Nous partons en vacances mi-août cette année."
mi-avril n.
połowa kwietnia
"Les cerisiers fleurissent généralement à la mi-avril."
mi-chemin n.
półmetek · połowa drogi
"Nous nous sommes arrêtés au mi-chemin pour nous reposer."
mi-février n.
połowa lutego
"La mi-février est souvent froide dans cette région."
mi-juin n.
połowa czerwca
"La mi-juin est idéale pour planter les tomates."
mi-mars n.
połowa marca
"Les premières fleurs apparaissent généralement vers la mi-mars."
mi-mollet adj.
do połowy łydki
"Elle porte une jupe mi-mollet très élégante."
mi-novembre n.
połowa listopada
"Les feuilles tombent généralement à la mi-novembre."
mi-octobre n.
połowa października
"Les vendanges se terminent généralement vers la mi-octobre."
mi-saison n.
półsezon · międzysezon
"En mi-saison, les températures sont plus douces."
mi-septembre n.
połowa września
"Les vendanges commencent à la mi-septembre."
mi-temps n.
połowa
"L'équipe a marqué trois buts en première mi-temps."
mi-automne n.
połowa jesieni
"Les feuilles changent de couleur à la mi-automne."
mi-décembre n.
połowa grudnia
"Les vacances commencent à la mi-décembre cette année."
mi-hauteur n.
połowa wysokości · środek wysokości
"Les oiseaux ont construit leur nid à mi-hauteur de l'arbre."
mi-janvier n.
połowa stycznia
"Les soldes d'hiver se terminent généralement à la mi-janvier."
mi-long adj.
średniej długości
"Elle porte une jupe mi-longue très élégante."
mi-mai n.
połowa maja
"Les travaux de jardinage commenceront à la mi-mai cette année."
mi-mois n.
połowa miesiąca · środek miesiąca
"Les salaires sont versés à la mi-mois de chaque période."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mi in het Frans
Suggesties
mi-temps
+10k
mi-parcours
+10k
à mi-parcours
+10k
mi-chemin
+10k
à mi-chemin
+10k
à mi-temps
5980
à la mi-temps
2590
mi-septembre
1710
Resultaten: 1128. Exact: 1128. Verstreken tijd: 27 ms.
