Il faut noter que les micro-ARN produits par le gène TARBP2 ont déjà démontré leur capacité à bloquer les tumeurs.
Co ważne, mikroRNA wytwarzane przez TARBP2 zostało wcześniej zidentyfikowane jako posiadające potencjalne zdolności blokowania guzów.
Ces résultats suggèrent que les micro-ARN produits par le gène TARBP2 sont importants pour réguler l'activité de ces oncogènes.
To sugeruje, że mikroRNA wytwarzane przez gen TARBP2 odgrywa ważną rolę w regulowaniu aktywności tych onkogenów.
«La restauration de la production de micro-ARN peut bloquer la croissance des cellules cancéreuses, aussi ces résultats peuvent être utiles pour concevoir de nouvelles stratégies du traitement du cancer», soulignent les scientifiques.
"Ponieważ przywrócenie sprawnego wytwarzania miRNA może zablokować rozwój komórek nowotworowych, odkrycia mogą mieć znaczenie dla wypracowania nowych strategii terapeutycznych w leczeniu raka" - napisali naukowcy.
Enfin, HEMIBIO a fourni une nouvelle définition du phénotype transcriptionnel, micro-ARN et épigénomique des cellules stellaires hépatiques humaines au repos et activées; ainsi que de nouveaux systèmes de cultures pour maintenir les cellules stellaires humaines au repos in vitro.
Wreszcie partnerzy HEMIBIO sformułowali nową definicję transkrypcyjnego, miRNA i epigenomicznego fenotypu nieaktywnych i aktywnych komórek gwiaździstych wątroby człowieka oraz nowatorskich systemów hodowli w celu utrzymywania ludzkich komórek gwiaździstych w spoczynku w warunkach in vitro.
Le Dr Esteller pense que l'on découvrira dans les cellules cancéreuses bien d'autres mutations au niveau des gènes impliqués dans la production de micro-ARN.
Wreszcie, dr Esteller przewiduje, że w przyszłości w komórkach nowotworowych zostanie zidentyfikowanych znacznie więcej mutacji w genach zaangażowanych w wytwarzanie mikroRNA.
Le gène en question est impliqué dans la production de micro-ARN, de petits brins d'acide ribonucléique (ARN) qui activent ou inactivent d'autres gènes et qui sont impliqués dans la suppression des tumeurs.
Gen, o którym mowa, bierze udział w wytwarzaniu mikroRNA, krótkich nici kwasu rybonukleinowego (RNA) regulujących poziom aktywności innych genów poprzez ich włączanie i wyłączanie, co do których stwierdzono już wcześniej, że mogą być zaangażowane w supresję guzów.
«C'est la première fois que l'on découvre, dans un grand nombre de tumeurs humaines, l'importance des mutations d'un gène impliqué dans la génération de micro-ARN», déclare le Dr Manuel Esteller du Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO).
"Po raz pierwszy zidentyfikowane zmiany w genie zaangażowanym w wytwarzanie mikroRNA uznano za istotny element w większej liczbie guzów występujących u człowieka" - zauważył dr Manuel Esteller z hiszpańskiego Państwowego Instytutu Badań nad Rakiem (CNIO).
Un groupe de chercheurs européens a impliqué un type de changement moléculaire, des molécules d'acide ribonucléique courtes ou micro-ARN (ARNmi) dans le trouble panique.
Grupa europejskich naukowców sprawdziła jeden typ przełącznika molekularnego, krótkie lub mikro cząsteczki kwasu rybonukleinowego (miRNAs), w kontekście lęku napadowego.
L'addition d'un allèle normal de TARBP2 à la cellule ramenait à la normale l'activité oncogénique (et la quantité de micro-ARN).
Jednakże po dodaniu zdrowej wersji genu TARBP2 do komórki, aktywność nowotworowa (oraz poziomy mikroRNA) wróciła do normalnego poziomu.
Dans des études précédentes, les chercheurs avaient constaté une quantité anormale de micro-ARN pour différents types de tumeurs cancéreuses.
W ramach wcześniejszych badań odkryto nieprawidłowe poziomy mikroRNA w kilku różnych typach guzów nowotworowych.
Mon hypothèse était que l'expression des petites molécules appelées micro-ARN agissait comme régulateur et contrôlait la croissance des cellules.
Moja hipoteza mówiła, że formuła o małych molekułach znana także jako micro RNAS działa jako molekularne regulatory i przez to kontrolują wzrost wyizolowanych, ale...
petites molécules connues sous le nom de micro-ARN agissaient comme des régulateurs et de ce fait commandaient la croissance des isolats, mais...
o małych molekułach znana także jako micro RNAS działa jako molekularne regulatory i przez to kontrolują wzrost wyizolowanych, ale...
Ce gène fabrique une protéine essentielle pour la production de micro-ARN.
