Vertaling van "mijote" in Pools
Le bœuf, coupé en petits morceaux, mijote lentement dans la cocotte.
Wołowina, pokrojona w małe kawałki, powoli dusi się w garnku.
Dans cette recette provençale, la lotte mijote lentement dans une sauce aux tomates.
W tym prowansalskim przepisie miętus powoli dusi się w sosie pomidorowym.
Le conseiller mijote déjà une nouvelle intrigue pour faire tomber son rival politique.
Doradca już knuje nową intrygę, żeby pogrążyć swojego politycznego rywala.
Dans ce plat traditionnel, la morue mijote longtemps avec des poivrons et des oignons.
W tej tradycyjnej potrawie dorsz długo dusi się z papryką i cebulą.
Dans cette cassolette en grès, la viande mijote lentement avec les herbes.
W tym kamionkowym naczynku mięso powoli dusi się z ziołami.
Son cari d'agneau mijote depuis ce matin, et toute la maison sent les épices.
Jego curry z jagnięciny dusi się od rana i cały dom pachnie przyprawami.
La viande mijote depuis des heures, pourtant elle demeure ferme et légèrement filandreux.
Mięso dusi się od godzin, a mimo to pozostaje zwarte i lekko żylaste.
Ce carré de boeuf mijote depuis ce matin, la viande sera incroyablement tendre au dîner.
Ten rostbef z kością dusi się od rana, więc na kolację mięso będzie niesamowicie kruche.
La saucisse paysanne mijote avec les lentilles depuis une heure, la maison sent délicieusement bon.
Wiejska kiełbasa od godziny dusi się z soczewicą i cały dom pięknie pachnie.
Dans cette recette traditionnelle, la viande mijote longuement à l'étuvée avec des oignons.
W tym tradycyjnym przepisie mięso długo dusi się z cebulą.
La saucisse de Morteau mijote lentement avec des lentilles et des carottes pour le dîner.
Kiełbasa z Morteau powoli dusi się z soczewicą i marchewką na kolację.
Ma grand-mère mijote une potée au chou avec une seule saucisse de Montbéliard pour parfumer.
Moja babcia dusi kapuśniak z jedną kiełbasą z Montbéliard tylko dla nadania smaku.
Le bourguignon de ma grand-mère mijote lentement sur le feu depuis ce matin.
Wołowina po burgundzku mojej babci od rana leniwie pyrkocze na ogniu.
