Veuillez également tenir compte des particularités de ces modes de paiement tiers.
Należy również zwrócić uwagę na specjalne funkcje metod płatności takich firm zewnętrznych.
Tally Weijl se garde le droit d'exclure certains modes de paiement.
Tally Weijl zastrzega sobie prawo do wykluczenia niektórych metod płatności.
Les conditions générales de vente précisent les modes de paiement acceptés par le commerçant.
W ogólnych warunkach sprzedaży wyszczególniono formy płatności akceptowane przez sprzedawcę.
Dans cette métropole, l'administration territoriale expérimente de nouveaux modes de participation citoyenne.
W tej metropolii administracja terytorialna testuje nowe formy angażowania mieszkańców w życie miasta.
La crise a provoqué l'éclosion de nouveaux modes de solidarité dans le quartier.
Kryzys doprowadził do wykształcenia się nowych form solidarności w dzielnicy.
Les frais de scolarité sont indiqués en dollars, mais acceptent plusieurs modes de paiement.
Czesne podane jest w dolarach, ale dostępnych jest kilka form płatności.
Son style vestimentaire est un léger reflet des modes des années soixante.
Jego styl ubierania się tylko trochę nawiązuje do mody lat sześćdziesiątych.
Les anciens du village regrettent la décadence des traditions, remplacées par des modes éphémères.
Starzy mieszkańcy wsi ubolewają nad zanikiem dawnych tradycji, wypieranych przez chwilowe mody.
Ses valeurs solides formaient un abri intérieur face aux pressions et aux modes passagères.
Jego mocne wartości stanowiły wewnętrzną ostoję wobec presji i przemijających mód.
À mes yeux, cette musicienne incarne la liberté de créer sans se soucier des modes.
Dla mnie ta muzyczka uosabia pełną swobodę tworzenia, bez oglądania się na mody.
La peinture parvient encore à résister aux modes de l'art moderne.
Obraz wciąż potrafi przetrwać zmieniające się trendy w nowoczesnej sztuce.
Le professeur explique le caractère transitoire de certaines modes culturelles aux élèves curieux.
Nauczyciel wyjaśnia uczniom ciekawskim, że niektóre mody kulturowe mają przejściowy charakter.
Les avatars successifs de cette vieille maison reflètent les modes architecturales de chaque époque.
Kolejne wcielenia tego starego domu odzwierciedlają style architektoniczne każdej epoki.
