Le directeur a relancé la proposition au conseil d'administration avec quelques modifications mineures.
Dyrektor ponownie przekazał tę propozycję zarządowi, wprowadzając kilka drobnych zmian.
L'autorité ratifiante a exigé des modifications mineures avant d'accepter la version définitive du protocole.
Organ ratyfikujący zażądał drobnych zmian, zanim zgodził się na ostateczną wersję protokołu.
Seules des modifications mineures ont été apportées au financement des établissements de recherche.
Wprowadzono jedynie nieznaczne zmiany w dziedzinie finansowania instytucji badawczych.
D'autres modifications mineures dans la présentation du diagramme s'imposent afin d'améliorer la clarté.
Inne nieznaczne zmiany do układu schematu powinny zostać wprowadzone w celu zapewnienia większej przejrzystości.
À part quelques modifications mineures, le projet a été complété avec un peu d'avance.
Poza drobnymi zmianami, projekt został ukończony przed terminem.
Pour les modifications mineures, cette période peut être plus courte.
W przypadku niewielkich zmian okres ten może być krótszy.
Après avoir terminé le jeu, vous pouvez rencontrer quelques modifications mineures.
Po zakończeniu gry, można napotkać kilka drobnych zmian.
Ils concernent essentiellement des modifications mineures des considérants.
Dotyczą one głównie niewielkich zmian w motywach.
Par souci de clarté, il convient également d'apporter certaines modifications mineures afin d'harmoniser les différentes versions linguistiques du texte.
W celu zapewnienia przejrzystości należy również dokonać kilku drobnych zmian, aby dostosować różne wersje językowe tekstu załącznika.
l'ancien article 14 a été maintenu avec quelques modifications mineures.
dotychczasowy art. 14 został utrzymany z niewielkimi zmianami.
Les modifications mineures apportées à un certificat de type doivent être classées et approuvées par
Drobne zmiany w certyfikacie typu są klasyfikowane i zatwierdzane przez
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.