Un monitoring des réactions du public est très important.
Bardzo ważny jest monitoring reakcji opinii publicznej.
Nous fournissons à nos clients une infrastructure et une interface simples et dignes de confiance pour faire du monitoring une expérience agréable.
Dostarczamy naszym klientom prostą i zaufaną infrastrukturę oraz interfejs, dzięki któremu monitoring jest przyjemnym doświadczeniem.
Simultanément, nos services ont renforcé la gouvernance et le monitoring du projet.
Równocześnie nasze służby zwiększyły zarządzanie i monitorowanie projektu.
Une surveillance médicale étroite et le monitoring doivent être poursuivis jusqu'à la guérison du patient.
Ścisła kontrola lekarska oraz monitorowanie powinno trwać do całkowitego powrotu pacjenta do zdrowia.
Le serveur envoie un event au système de monitoring quand la mémoire atteint un niveau critique.
Serwer wysyła zdarzenie do systemu monitoringu, kiedy poziom wykorzystania pamięci staje się krytyczny.
Une entrée casque est également incluse pour la pratique privée et/ou de monitoring.
Wejście słuchawkowe jest także dla prywatnej praktyki i/lub monitorowania.
Consultez ensuite ces autres options de réglage des performances et de monitoring.
Następnie sprawdź inne opcje monitorowania i dostosowywania wydajności.
Une solution de monitoring avancée, facile à utiliser pour l'ensemble de votre réseau.
Zaawansowane, łatwe w obsłudze rozwiązanie monitoringu dla całej sieci.
Dans ce contexte, les commissions parlementaires concernées pourraient jouer un rôle actif de "monitoring".
W tym kontekście odpowiednie komisje parlamentarne mogłyby odgrywać czynną rolę w zakresie monitorowania.
Cette qualification n'a pas été contestée par les autorités belges dans le cadre de l'exercice de monitoring.
W ramach procesu monitorowania władze belgijskie nie zakwestionowały takiej kwalifikacji.
Un monitoring en temps réel pour la préservation des monuments historiques
Monitoring w czasie rzeczywistym, by chronić zabytki historyczne
ces données de monitoring sont interprétées de manière scientifique et cohérente.
powyższe dane z monitoringu są interpretowane w sposób naukowy.
Ce monitoring s'appuierait sur une surveillance renforcée et doit prendre en compte l'interdépendance des systèmes d'emplois.
Monitorowanie to opierałoby się na wzmocnionym nadzorze; powinno ono uwzględniać wzajemne zależności między systemami zatrudnienia.
