Et avant que nous ne perdions tous les indices pour retrouver votre femme, montez.
I zanim stracimy wszystkie wskazówki, jak znaleźć twoją żonę, wsiadaj.
Lâchez votre arme et votre portable et montez dans le van.
Opuść pistolet i telefon komórkowy i wsiadaj do auta.
Edh, montez le plus haut possible et trouvez où on est.
Edh, wejdź jak najwyżej i sprawdź, gdzie jesteśmy.
Weaver, montez sur ces rochers et lancez une fusée.
Weaver, wejdź na skały i wystrzel flarę.
Mais amenez vos armes s'il le faut, et montez en voiture.
Ale weź coś do strzelania, jeśli musisz i wsiądź do auta.
Jetez le téléphone, prenez le sac et montez en voiture.
Wyrzuć telefon, weź torbę i wsiądź do wozu.
Si vous montez dans sa voiture, ça compliquera tout.
Wsiądź z nim do auta, a wszystko skomplikujesz.
Si vous montez sur scène, ma garde vous arrêtera immédiatement.
Wejdź na scenę, a moja straż cię aresztuje.
Je suis le gars dans le bateau, qui se demande pourquoi vous montez pas.
Jestem kolesiem w łodzi, zastanawiającym się dlaczego nie wsiadasz.
Ça ne vous éloigne pas ? C'est rien, montez.
Na pewno po drodze? No nie przejmuj sie, wsiadaj.
Prenez votre arme et montez dans l'hélicoptère, Cage.
Bierz broń i wsiadaj do helikoptera, Cage.
Si vous montez quarante marches, vous atteindrez la plateforme d'observation.
Jeśli wejdziesz po czterdziestu stopniach, dotrzesz na taras widokowy.
Pour éviter le mal d'altitude, montez progressivement sur plusieurs jours.
Aby uniknąć choroby wysokościowej, wspinaj się stopniowo przez kilka dni.
