Certains philosophes doutent de l'universalité des normes morales appliquées à toutes les cultures.
Niektórzy filozofowie wątpią w powszechność norm moralnych stosowanych wobec wszystkich kultur.
La contrainte exercée par le groupe l'a poussé à trahir ses propres valeurs morales.
Presja wywierana przez grupę skłoniła go do zdrady własnych zasad moralnych.
Leur code de conduite fixe des règles morales claires pour toutes les transactions.
Ich kodeks postępowania wyznacza jasne zasady moralne dla wszystkich transakcji.
La socialisation religieuse transmet aux croyants des normes morales et des pratiques spécifiques.
Socjalizacja religijna przekazuje wiernym określone normy moralne oraz związane z nimi praktyki.
Elle s'intéresse à l'éthique pour analyser les décisions morales en politique.
Interesuje się etyką, by móc analizować decyzje moralne w polityce.
Les conséquences morales de ce mensonge pèseront longtemps sur la conscience du responsable.
Moralne konsekwencje tego kłamstwa jeszcze długo będą obciążać sumienie osoby odpowiedzialnej.
Le choc entre leurs valeurs morales contraste fortement pendant la scène du dîner en famille.
Podczas sceny rodzinnej kolacji mocno uwidacznia się zderzenie ich wartości moralnych.
Les discussions du soir en famille ont commencé à façonner ses valeurs morales et politiques.
Wieczorne rozmowy w gronie rodzinnym zaczęły kształtować jego wartości moralne i polityczne.
Cette philosophe, individualiste convaincue, critique les obligations morales envers la collectivité.
Ta filozofka, zdeklarowana indywidualistka, podważa sens moralnych zobowiązań wobec zbiorowości.
Le libéralisme affirme que chacun doit pouvoir exprimer librement ses opinions religieuses et morales.
Liberalizm głosi, że każdy powinien móc swobodnie wyrażać swoje poglądy religijne i moralne.
Elle préfère philosopher sur les conséquences morales de ses choix avant d'agir.
Woli najpierw przemyśleć moralne konsekwencje swoich wyborów, zanim podejmie działanie.
Les règles morales révélées dans ce livre sacré guident encore la vie de millions de fidèles.
Zasady moralne objawione w tej świętej księdze wciąż kształtują życie milionów wiernych.
En philosophie, on discute souvent du caractère relatif des valeurs morales.
W filozofii często dyskutuje się o względnym charakterze wartości moralnych.
