Vertaling van "moroses" in Pools
Avec des yeux moroses, l'enfant regardait les autres jouer joyeusement à proximité.
Z ponurymi oczami dziecko obserwowało, jak inni bawią się radośnie w pobliżu.
Mon bonnet de douche a des motifs de dessin animé qui égayent mes matins moroses.
Mój czepek kąpielowy ma wzory z kreskówek, które rozweselają moje ponure poranki.
Ils sont agités, moroses.
Les conditions moroses rendaient difficile l'appréciation même des plaisirs les plus simples.
Posępne warunki utrudniały cieszenie się nawet najprostszymi przyjemnościami.
Les soirs moroses, elle préférait rester à l'intérieur et lire des livres.
W pochmurne wieczory wolała zostać w domu i czytać książki.
Les matins moroses, une tasse de café énergisant fait toute la différence.
W ponure poranki filiżanka turbokawki sprawia, że wszystko staje się lepsze.
Elle essaya d'alléger l'atmosphère, mais les visages moroses étaient difficiles à égayer.
Próbowała rozjaśnić atmosferę, ale ponure twarze trudno było rozweselić.
Les nouvelles moroses remplissaient leurs cœurs de peur alors qu'ils éteignaient la télévision.
Ponure wiadomości napełniły ich serca lękiem, gdy wyłączyli telewizor.
Le film était divertissant, mais ses thèmes moroses laissaient le public se sentir vide.
Film był zabawny, ale jego ponure tematy sprawiały, że widzowie czuli się pusto.
En tant que personne rayonnante, elle égaye sans effort les journées moroses de ses collègues.
Jako osoba o promiennym uśmiechu, bez wysiłku rozjaśnia ponure dni swoich współpracowników.
Son manteau rouge vif est la pièce maîtresse qui égaye les journées d'hiver moroses.
Jej jaskrawoczerwony płaszcz to główna atrakcja, która rozjaśnia ponure zimowe dni.
Un excentrique peut égayer même les journées les plus moroses.
Barwna postać potrafi rozjaśnić nawet najbardziej ponury dzień.
Les actes de gentillesse venant d'inconnus peuvent réchauffer le cœur lors de journées moroses.
Akty życzliwości ze strony nieznajomych potrafią rozjaśnić ponure dni.
