Notre bibliothèque municipale sera fermé pour travaux à partir de la semaine prochaine.
Nasza biblioteka miejska będzie zamknięta z powodu remontu od przyszłego tygodnia.
La bibliothèque municipale a bonne réputation grâce à ses nombreuses activités culturelles.
Biblioteka miejska cieszy się dobrą opinią dzięki szerokiej ofercie wydarzeń kulturalnych.
Le maire a dû négocier avec chaque contestataire présent à la réunion municipale.
Burmistrz musiał negocjować z każdym buntownikiem obecnym na zebraniu gminy.
Le maire a félicité publiquement la secrétaire municipale lors de son jubilé professionnel.
Burmistrz publicznie pogratulował sekretarce gminnej z okazji jej jubileuszu zawodowego.
Les horaires d'ouverture de la piscine municipale varient selon les saisons.
Godziny otwarcia miejskiego basenu zmieniają się w zależności od pory roku.
Le bassin couvert de la piscine municipale est ouvert toute l'année.
Zadaszona niecka basenu na pływalni miejskiej jest czynna przez cały rok.
Le technicien revient chaque mois pour clarifier l'eau de la piscine municipale.
Technik co miesiąc przychodzi, żeby oczyszczać wodę w miejskim basenie.
Le centre de loisirs organise chaque semaine une sortie à la piscine municipale.
Świetlica dla dzieci raz w tygodniu organizuje wyjście na basen miejski.
Elle enfile son maillot rouge avant de plonger dans la piscine municipale.
Zakłada swój czerwony strój kąpielowy, zanim zanurzy się w miejskim basenie.
Ma sœur est inscrite à la crèche municipale pour l'année prochaine.
Moja siostra jest zapisana do miejskiego żłobka na przyszły rok.
Les étudiants entraient à la piscine municipale à l'œil le mardi soir.
We wtorkowe wieczory studenci wchodzili na basen miejski za darmo.
La piscine municipale est hors service, elle restera fermée tout le week-end.
Basen miejski jest nieczynny, pozostanie zamknięty przez cały weekend.
Le pompage de la station municipale alimente toute la ville en eau potable.
Pompowanie w miejskiej stacji zaopatruje całe miasto w wodę pitną.