Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muraillenf
View images
Vertaling van "muraille" in Pools
La muraille sud-est du château est la mieux conservée malgré les siècles.
Południowo-wschodni mur zamku jest najlepiej zachowany mimo upływu wieków.
La muraille défensive intérieure servait de dernier rempart en cas de siège prolongé.
Wewnętrzny mur obronny stanowił ostatnią linię oporu na wypadek długotrwałego oblężenia.
La vieille muraille entourait tout le village et protégeait les habitants des bandits.
Stary mur obronny otaczał całą wieś i chronił mieszkańców przed zbójami.
La ville a restauré sa muraille d'enceinte afin d'attirer davantage de visiteurs.
Miasto odnowiło swój mur obronny, aby przyciągnąć więcej turystów.
Ils ont construit une muraille solide pour retenir la terre de la colline instable.
Zbudowali solidny mur, żeby powstrzymać osuwającą się ziemię ze zbocza wzgórza.
Autrefois, cette muraille marquait la frontière du royaume et empêchait les invasions.
Dawniej to właśnie te mury wyznaczały granicę królestwa i powstrzymywały najeźdźców.
Les enfants longeaient la muraille grise, fascinés par sa hauteur impressionnante.
Dzieci szły wzdłuż szarego muru, zafascynowane jego imponującą wysokością.
La muraille est très haute, elle servait autrefois à protéger la ville des envahisseurs.
Mur obronny jest bardzo wysoki, dawniej miał chronić miasto przed najeźdźcami.
Une épaisse muraille séparait le village du port pour le défendre contre les pirates.
Grube mury oddzielały wieś od portu, broniąc jej przed atakami piratów.
Une épaisse muraille de briques protège l'entrepôt des vents forts et des tempêtes.
Gruby ceglany mur osłania magazyn przed silnymi wiatrami i burzami.
La confiance qu'il a en lui sert de muraille face aux mauvaises influences du quartier.
Wiara w siebie jest dla niego ochronnym murem przed złymi wpływami z osiedla.
La ville, autrefois sans défense, fit bâtir une solide muraille après plusieurs pillages.
Miasto, niegdyś pozbawione obrony, kazało wznieść solidne mury po serii grabieżczych napadów.
Elle a bâti une muraille d'indifférence pour ne plus souffrir des remarques méchantes.
Zbudowała wokół siebie mur obojętności, żeby już nie cierpieć z powodu złośliwych uwag.
Images of muraille
mur obronny
ściana masywna
Uitdrukkingen met muraille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
couleur de muraille n.
kolor murawy · odcień muraliowy
"La peinture couleur de muraille donne un aspect vieilli à la façade."
peindre le diable sur la muraille v.
malować wszystko w czarnych barwach
"Il ne faut pas peindre le diable sur la muraille avant même d'essayer."
passe-muraille n.
uciekinier
"Ce prisonnier est un vrai passe-muraille, il s'est échappé trois fois."
grande muraille n.
Wielki Mur Chiński
"La Grande Muraille de Chine attire des millions de touristes chaque année."
muraille d'enceinte n.
mur obronny · mur otaczający
"La muraille d'enceinte de la cité protégeait les habitants des invasions."
muraille de Chine n.
chiński mur
"La banque a installé une muraille de Chine entre ses activités."
poivre de muraille n.
rozchodnik ostry
"Le poivre de muraille fleurit au printemps sur les vieux murs."
perce-muraille n.
ściennica
"Le perce-muraille colonise rapidement les vieux murs du château."
rossignol de muraille n.
kopciuszek
"Le rossignol de muraille construit son nid sous les toits des maisons."
Synoniemen voor muraille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 29 ms.
