Ils ont choisi des nappes bordées de dentelle pour rendre le mariage plus romantique.
Wybrali obrusy wykończone koronką, żeby nadać weselu bardziej romantyczny charakter.
Les nappes lavande du restaurant créaient une ambiance élégante mais décontractée.
Lawendowe obrusy w restauracji tworzyły elegancki, a jednocześnie swobodny nastrój.
Le parme des nappes donnait au restaurant une ambiance élégante mais simple.
Obrusy w kolorze parme nadawały restauracji elegancki, ale nienachalny charakter.
On reconnaît facilement ce restaurant grâce à ses nappes en vichy rouge.
Ten lokal łatwo rozpoznać po czerwonych obrusach w kratkę vichy.
Ma grand-mère aime broder des fleurs colorées sur les nappes blanches de la cuisine.
Moja babcia lubi wyszywać kolorowe kwiaty na białych kuchennych obrusach.
On effectue le blanchiment des nappes d'hôtel avant chaque grande saison touristique.
Bielenie obrusów hotelowych wykonuje się przed każdym głównym sezonem turystycznym.
Regarde, les tiroirs ici en bas sont réservés aux serviettes et aux nappes.
Zobacz, te dolne szuflady są przeznaczone tylko na ręczniki i obrusy.
Les nappes plaid du restaurant donnent une ambiance chaleureuse et rustique à la salle.
Obrusy w szkocką kratę w tej restauracji nadają sali przytulny, swojski klimat.
Le décorateur recommande des nappes couleur citron pour créer une atmosphère fraîche au restaurant.
Dekorator poleca cytrynowe obrusy, żeby stworzyć w restauracji świeżą, lekką atmosferę.
On doit faire blanchir les nappes avant le mariage, car elles sont toutes grisâtres.
Musimy wybielić obrusy przed weselem, bo wszystkie zrobiły się poszarzałe.
Cette boutique vend surtout du tissu en coton coloré, idéal pour faire des nappes.
Ten sklep sprzedaje głównie kolorowe bawełniane tkaniny, idealne na obrusy.
Ils ont choisi des nappes couleur rouille pour la décoration du mariage automnal.
Na jesienny ślub wybrali obrusy w rdzawym kolorze do dekoracji sali.
Au mariage, les nappes en rose pâle donnaient à la salle une atmosphère douce.
Na weselu różowe, jasne obrusy nadawały sali bardzo łagodny nastrój.
