Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nappenf
View images
Vertaling van "nappe" in Pools
Definitie
Sur la table, une nappe framboise donne une ambiance festive au dîner.
Na stole leży malinowy obrus, który nadaje kolacji odświętny nastrój.
La nappe usée de la cuisine a finalement été remplacée par une neuve.
Zniszczony obrus w kuchni w końcu został wymieniony na nowy.
La nappe jaune pâle rappelait les premières fleurs de printemps dans le jardin.
Blada, cytrynowa serweta przywodziła na myśl pierwsze wiosenne kwiaty w ogrodzie.
La nappe bleu saphir contrastait joliment avec les assiettes blanches sur la table.
Szafirowa, głęboko niebieska serweta ładnie kontrastowała z białymi talerzami na stole.
Regarde le revers de cette nappe, tu verras les fils mal coupés.
Spójrz na spód tego obrusu, zobaczysz nierówno obcięte nitki.
Elle aime parer la table avec une jolie nappe et des fleurs fraîches.
Ona lubi ładnie nakryć stół eleganckim obrusem i świeżymi kwiatami.
Laisse tremper la nappe avant de laver ces taches de sauce tenaces.
Najpierw namocz obrus, zanim spróbujesz sprać te uparte plamy z sosu.
Elle a choisi une nappe pistache pour égayer la table du déjeuner familial.
Wybrała pistacjowy obrus, żeby rozweselić stół na rodzinny obiad.
Sur la nappe blanche, une tache ovale de café s'étalait lentement.
Na białym obrusie powoli rozlewała się owalna plama po kawie.
La nappe était pliée en deux pour ne pas prendre trop de place.
Obrus był złożony na pół, żeby nie zajmował zbyt dużo miejsca.
Le cuisinier a failli enflammer la nappe en approchant trop le chalumeau.
Kucharz o mało co nie przypalił obrusa, za bardzo zbliżając palnik.
La trace de poudre laissée sur la nappe trahissait le passage du pâtissier.
Ślad proszku na obrusie zdradzał, że cukiernik tu przed chwilą pracował.
La nappe déjà sali donne une mauvaise impression aux clients du petit restaurant.
Już poplamiony obrus robi złe wrażenie na klientach małej restauracji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nappe
obrus
warstwa
warstwa wód gruntowych
taśma
sieć
Uitdrukkingen met nappe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nappe de table n.
obrus
"Maman a mis une jolie nappe de table blanche pour le dîner."
nappe d'eau n.
rozlewisko
"Une nappe d'eau s'est formée dans le champ après l'orage."
nappe de déchets n.
plama odpadów · warstwa odpadów
"Une nappe de déchets plastiques flotte dans l'océan Pacifique."
nappe de pétrole n.
plama ropy
"La nappe de pétrole s'étendait sur plusieurs kilomètres après l'accident du pétrolier."
garde-nappe n.
taca ochronna · podkładka na obrus
"Elle a posé le garde-nappe en osier sur la table du salon."
sous-nappe n.
podkład pod obrus
"Elle étend la sous-nappe avant de mettre la belle nappe brodée."
câble en nappe n.
kabel taśmowy · taśma przewodząca
"L'ordinateur utilise un câble en nappe pour relier la carte mère."
nappe d'eau souterraine n.
warstwa wodonośna
"Cette nappe d'eau souterraine alimente le puits du village."
nappe d'huile n.
plama oleju · plama ropy
"Une nappe d'huile s'étendait sur plusieurs kilomètres après le naufrage."
nappe de brouillard n.
warstwa mgły · pokrywa mgły
"Une nappe de brouillard s'est formée dans la vallée ce matin."
nappe de câbles n.
taśma kablowa · płaski przewód taśmowy
"J'ai remplacé la nappe de câbles de l'ordinateur."
nappe de gaz n.
chmura gazu
"Une nappe de gaz s'est formée après la fuite dans l'usine."
nappe de mazout n.
plama mazutu
"La nappe de mazout s'étend sur plusieurs kilomètres après l'accident."
nappe glaciaire n.
pokrywa lodowa · lądolód
"La nappe glaciaire du Groenland fond à cause du réchauffement climatique."
nappe souterraine n.
wody podziemne
"Cette nappe souterraine alimente le puits du village."
niveau de nappe n.
poziom wód gruntowych
"Le niveau de nappe a baissé de deux mètres cette année."
nappe aquifère n.
warstwa wodonośna
"Cette nappe aquifère alimente plusieurs puits du village."
nappe captive n.
woda artezyjska
"La nappe captive alimente le puits artésien du village."
nappe d'autel n.
obrus ołtarzowy
"Le prêtre a disposé la nappe d'autel avant la messe."
nappe d'hydrocarbures n.
złoże ropy naftowej
"Les géologues ont découvert une importante nappe d'hydrocarbures dans cette région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nappe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2215. Exact: 2215. Verstreken tijd: 46 ms.
