Naturalne zagłębienie w klifie od wieków kryło w sobie małą kapliczkę wykutą w skale.
Un enfoncement naturel dans la falaise abritait une petite chapelle troglodyte depuis des siècles.
Naturalne podłoże lepiej wchłania deszcz niż parking całkowicie wyłożony asfaltem.
Un terrain naturel absorbe mieux la pluie qu'un parking entièrement recouvert de bitume.
Naturalne rozwidlenie w klifie otwierało dwa wąskie przejścia prowadzące do ukrytej plaży.
Une fourche naturelle dans la falaise ouvrait deux passages étroits vers la plage cachée.
Naturalne przesączanie się spływającej wody przez mchy ogranicza erozję skarpy.
La filtration naturelle du ruissellement à travers les mousses limite l'érosion du talus.
Naturalne dialogi potrafią tchnąć życie w powieść, która wydaje się trochę chłodna.
Des dialogues naturels peuvent rendre plus vivant un roman qui paraît un peu froid.
Naturalne jezioro połączono ze sztucznym kanałem, żeby ułatwić transport towarów.
Le lac naturel a été relié à un canal artificiel pour faciliter le transport des marchandises.
Naturalne źródło powstaje tam, gdzie wody gruntowe wydostają się na powierzchnię.
Une source naturelle se forme là où l'eau souterraine trouve une sortie à la surface.
Naturalne włókna, takie jak bawełna i wełna, są często bardziej przewiewne niż syntetyczne.
Les fibres naturelles comme le coton et la laine sont souvent plus respirantes que les synthétiques.
Naturalne środowisko życia niedźwiedzi polarnych jest zagrożone przez gwałtowne topnienie pokrywy lodowej.
Les ours polaires voient leur milieu naturel menacé par la fonte rapide de la banquise.
Naturalne piękno wyspy widać od razu, gdy tylko statek oddala się od przemysłowego portu.
La beauté naturelle de l'île apparaît dès que le bateau s'éloigne du port industriel.
Naturalne plaże najczęściej należą do majątku publicznego i są bezpłatnie dostępne dla wszystkich.
Les plages naturelles appartiennent souvent au domaine public et sont accessibles gratuitement à tous.
Naturalne środki mogą zdziałać cuda na twoją skórę i poprawić jej wygląd.
Ces remèdes naturels peuvent faire des merveilles sur votre peau et améliorer son apparence.
Naturalne zagrożenie skłoniło górników do dodania dodatkowych podpór dla bezpieczeństwa.
Un danger naturel a poussé les mineurs à ajouter des étais supplémentaires par sécurité.
