Download for Windows Premium
Publiciteit
naródnm
nation f
peuple m
pays m
population f
nationalité f
W tym górzystym regionie niewielki naród walczy o ocalenie swojej pradawnej kultury.
Dans cette région montagneuse, une petite nation lutte pour préserver sa culture ancestrale.
Jednostka polityczna może mieć różne rozmiary, od małego miasteczka po duży naród.
Une entité politique peut varier en taille d'une petite ville à une grande nation.
Ta rasistowska ideologia głosiła, że jeden naród powinien rządzić wszystkimi sąsiednimi.
Cette idéologie de racisme prétendait qu'un peuple devait diriger tous les autres peuples voisins.
Dyktator kazał wymordować własny naród, by zdławić wszelkie próby buntu przeciwko jego rządom.
Le dictateur a massacré son propre peuple pour empêcher toute révolte contre son régime.
Kiedy stworzymy swój własny naród nasze głosy nie pójdą na marne.
Quand nous aurons créé notre propre pays, nos voix seront entendues.
Aby pomścić swój uciskany naród, postanawia publicznie ujawnić winnych.
Pour venger son peuple opprimé, il décide de dénoncer publiquement les responsables.
W czasach kryzysu kraje mogą rozpocząć wojnę, aby zjednoczyć swój naród.
En temps de crise, les pays peuvent entrer en guerre pour unifier leur peuple.
Ten naród przez długi czas cierpiał pod panowaniem silniejszych i bardziej agresywnych sąsiadów.
Ce peuple a longtemps souffert sous la domination de voisins plus puissants et agressifs.
Przez lata ten naród pozostawał zdominowany przez bardzo surową obcą władzę.
Pendant des années, ce peuple est resté dominé par une puissance étrangère très stricte.
Dyktator ogłosił nowe prawo, skazując wycieńczony już naród na jeszcze większe cierpienia.
Le dictateur promulgua une nouvelle loi, infligeant davantage de souffrances au peuple déjà épuisé.
Więc zajmijcie się nim tak jak on walczył za nasz naród.
Occupons nous de lui... comme il s'est occupé de notre nation.
Film ukazuje barbarzyństwo imperium, które niszczyło każdy naród odmawiający podporządkowania się.
Le film retrace la barbarie d'un empire qui détruisait tout peuple refusant de se soumettre.
Ta powieść opowiada o tym, jak pewien naród podejmuje bohaterską walkę z obcą okupacją.
Ce roman raconte comment un peuple engage une lutte héroïque contre l'occupation étrangère.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die naród bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor naród in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2392. Exact: 2392. Verstreken tijd: 47 ms.