Ils construisent un nouveau viaduc pour que la nationale franchisse la voie ferrée.
Budują nowy wiadukt, żeby droga krajowa mogła przechodzić nad torami kolejowymi.
La route nationale reste barrée depuis l'accident de camion sur le pont.
Droga krajowa jest wciąż nieprzejezdna po wypadku ciężarówki na moście.
Pendant la crise, la concorde nationale a été fragilisée par les discours agressifs.
W czasie kryzysu zgoda narodowa została nadwyrężona przez agresywną retorykę.
Notre sélection nationale affrontera demain l'équipe championne du monde en titre.
Nasza reprezentacja narodowa zmierzy się jutro z aktualnymi mistrzami świata.
De nombreuses entreprises adaptent leurs services pour opérer à l'échelle nationale.
Wiele firm dostosowuje swoje usługi, aby działać na terenie całego kraju.
Les journalistes doivent éviter de généraliser des faits locaux à l'échelle nationale.
Dziennikarze powinni unikać uogólniania lokalnych zdarzeń na skalę całego kraju.
Le peuple acclame son président bien-aimé lors de la grande cérémonie nationale.
Podczas wielkiej ceremonii narodowej lud wiwatuje na cześć swojego ukochanego prezydenta.
Un seul cygne noir suffit parfois à faire basculer une élection nationale entière.
Czasem jeden czarny łabędź wystarczy, by odmienić całe wybory krajowe.
Un immense drapeau américain recouvrait la façade du bâtiment pour la fête nationale.
Ogromna amerykańska flaga zasłaniała całą fasadę budynku z okazji święta narodowego.
Le vieux général regrettait le temps où le sabre dominait la politique nationale.
Stary generał żałował czasów, gdy polityką krajową rządził przede wszystkim miecz.
Les artistes locaux peinent à se faire une place sur la scène nationale.
Lokalnym artystom trudno jest zrobić sobie nazwisko na scenie krajowej.
Cette banlieue s'est développée autour d'une ancienne route nationale très fréquentée.
Ta podmiejska okolica rozwinęła się wokół dawnej, bardzo ruchliwej drogi krajowej.
Le gouvernement propose un plan industriel ambitieux pour relancer la production nationale.
Rząd przedstawił ambitny plan rozwoju przemysłu, aby ożywić krajową produkcję.