Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przyrody
Geflecteerde vorm van przyroda
Vertaling van "przyrody" in Frans
Jako miłośnik przyrody spędza każdy weekend na odkrywaniu okolicznych lasów.
Passionné de nature, il passe tous ses week-ends à explorer les forêts proches.
Zwykły spacer wśród przyrody często wystarczy, żeby poprawić mi humor i koncentrację.
Une simple balade en nature suffit souvent à améliorer mon humeur et ma concentration.
Przebieg gazociągu został zmieniony, aby ominąć obszar chronionej przyrody.
Le tracé du gazoduc a été modifié pour contourner une zone naturelle protégée.
Prawo przyrody pozostaje ważne, dopóki żadna obserwacja mu nie zaprzeczy.
Une loi naturelle reste valable tant qu'aucune observation ne vient la contredire.
Ustawa szczególna została uchwalona, aby chronić ten zagrożony park przyrody.
Une loi spéciale a été votée pour protéger ce parc naturel en danger.
Niektórzy ekolodzy uważają rolnictwo intensywne za zerwanie z naturalnym porządkiem przyrody.
Certains écologistes considèrent l'agriculture intensive comme une rupture de l'ordre naturel.
Zaleca się, żeby jeść produkty sezonowe, zgodne z naturalnym rytmem przyrody.
On nous conseille de manger des aliments de saison pour respecter les cycles naturels.
Ta organizacja finansuje przekształcanie gruntów rolnych w chronione rezerwaty przyrody.
Cette association finance la conversion de terres cultivées en réserves naturelles protégées.
Władze rozważają objęcie całego masywu górskiego ochroną jako rozległego pomnika przyrody.
Les autorités envisagent de transformer tout le massif montagneux en vaste monument naturel.
Turyści przyjeżdżający samochodem muszą zostawić pojazd przy wejściu do chronionego parku przyrody.
Les touristes motorisés doivent laisser leur voiture à l'entrée du parc naturel protégé.
Park przyrody chroni pływające wyspy, uznawane za delikatny ekosystem.
Le parc naturel protège les îles flottantes, considérées comme un écosystème fragile.
Wielu miłośników przyrody przyjeżdża, by zobaczyć kolonię fok zwyczajnych w akcji.
De nombreux amateurs de nature affluent pour voir les colonies de phoques communs en action.
Marc jest wielkim miłośnikiem przyrody i każdy weekend spędza w górach.
Marc est amoureux de la nature et passe tous ses week-ends en montagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przyrody bevatten
miłośnik przyrody nm.
amoureux de la nature
"Cet amoureux de la nature passe ses week-ends en forêt."
passionné de nature
"Ce passionné de nature passe tous ses week-ends en forêt."
odkrywanie przyrody nf.
découverte de la nature
"La découverte de la nature fascine les enfants lors des sorties scolaires."
spacer pośród przyrody nf.
balade en nature
"Nous avons fait une balade en nature dans la forêt ce matin."
piękno przyrody nf.
beauté naturelle
"Cette région offre une beauté naturelle à couper le souffle."
beauté de la nature
"La beauté de la nature nous émerveille lors de nos randonnées en montagne."
ochrona przyrody nf.
conservation de la nature
"La conservation de la nature est essentielle pour préserver la biodiversité."
protection de la nature
"La protection de la nature est devenue une priorité mondiale urgente."
rezerwat przyrody nf.
réserve écologique
"La réserve écologique abrite de nombreuses espèces menacées de disparition."
réserve naturelle
"La réserve naturelle abrite de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs."
obszar dzikiej przyrody nf.
zone sauvage
"Les randonneurs explorent une zone sauvage préservée."
prywatny rezerwat przyrody nf.
sa réserve
"Les animaux vivent librement dans sa réserve privée."
pomnik przyrody nm.
monument naturel
"Cette cascade a été classée monument naturel en 1995."
rezerwat przyrody geologicznej nf.
réserve naturelle géologique
"La réserve naturelle géologique de Haute-Provence protège des fossiles exceptionnels."
narodowy rezerwat przyrody nf.
réserve naturelle nationale
"La réserve naturelle nationale des Hauts-Plateaux du Vercors abrite de nombreuses espèces rares."
prawo przyrody nf.
loi de la nature
"La loi de la nature explique pourquoi les objets tombent vers le sol."
loi naturelle
"La loi naturelle de la gravité fait tomber les objets vers le sol."
organizacja ochrony przyrody nm.
organisme de conservation
"L'organisme de conservation travaille pour sauver les espèces menacées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przyrody in het Pools
Suggesties
piękno przyrody
620
pomnik przyrody
190
prawo przyrody
110
rezerwat przyrody
2960
ochrona przyrody
970
Resultaten: 3746. Exact: 3746. Verstreken tijd: 43 ms.
