Les herboristes sèchent la réglisse avant de l'utiliser dans leurs remèdes naturels.
Zielarze suszą lukrecję, zanim wykorzystają ją w swoich naturalnych lekarstwach.
Le liquide extrait de ces algues est utilisé dans certains compléments alimentaires naturels.
Płyn pozyskiwany z tych alg jest składnikiem niektórych naturalnych suplementów diety.
Cette députée verte défend toujours les animaux et les espaces naturels lors des débats.
Ta posłanka Zielonych zawsze broni zwierząt i terenów przyrodniczych podczas debat.
La région nord est moins peuplée que le centre mais offre de grands espaces naturels.
Północny region jest mniej zaludniony niż centrum, ale oferuje rozległe tereny przyrodnicze.
Cette entreprise locale produit des savons naturels sans aucun produit chimique agressif.
Ta lokalna firma wytwarza naturalne mydła bez żadnych agresywnych substancji chemicznych.
Je préfère les produits naturels pour le visage, sans parfum ni alcool.
Wolę naturalne produkty do twarzy, bez substancji zapachowych i alkoholu.
Une entreprise japonaise de cosmétiques naturels ouvre bientôt une boutique dans notre quartier.
Japońska firma produkująca naturalne kosmetyki wkrótce otworzy sklep w naszej okolicy.
Je préfère un savon net, composé uniquement d'ingrédients naturels simples.
Wolę prosty, czysty w składzie mydło, wyłącznie z naturalnych składników.
Cette hormone de synthèse remplace les régulateurs naturels produits par les plantes elles-mêmes.
Ten syntetyczny hormon zastępuje naturalne regulatory wytwarzane przez same rośliny.
Ils préparent une stratégie pour exporter leurs cosmétiques naturels sur plusieurs marchés asiatiques.
Przygotowują strategię eksportu swoich naturalnych kosmetyków na kilka rynków azjatyckich.
La production chemisière locale mise sur des tissus naturels et résistants.
Miejscowa produkcja bluzek koszulowych stawia na naturalne i trwałe tkaniny.
Le polissage final de la sculpture en pierre a révélé de jolis reflets naturels.
Końcowe polerowanie kamiennej rzeźby wydobyło z niej piękne, naturalne refleksy.
Dans ce restaurant, la limonade gazeuse maison est préparée avec des arômes naturels.
W tej restauracji domowa lemoniada gazowana jest robiona z naturalnych aromatów.
