Sur Twitter, où le hashtag #nobel a continué à être un sujet tendance dans des pays tels que l'Espagne, la France, l'Italie et le Royaume-Uni, la majorité des messages oscillent entre scepticisme et le rejet total.
Na Twitterze, gdzie hashtag #nobel był dominującym tematem w krajach takich jak Hiszpania, Francja, Włochy i Wielka Brytania, większość wpisów oscylowała pomiędzy sceptycyzmem a zwykłym odrzuceniem.
Je ne veux pas que tu rates un Nobel à cause de moi.
J'aimerais bien avoir un Nobel ou un prix comme ça.
Byłoby super zdobyć Nobla czy coś takiego.
Le Nobel représente le travail, pas la personne.
Ale więcej niż osobą, Nobel jest pracą.
Il a presque eu le Nobel de physique.
Był o krok od Nobla z fizyki.
Il est juste si dommage que je ne sorte jamais d'ici pour avoir mon Nobel.
Szkoda tylko, że nie wydostanę się stąd by odebrać mojego Nobla.
Grâce à vous, je vais pouvoir manger mon repas de Nobel avec mes vraies dents.
Dzięki wam będe mógł zjeść noblowski obiad używając moich własnych zębów.
On a fait une découverte en génétique qui nous met en lice pour un Nobel.
Dokonaliśmy w genetyce przełomu, za który możemy dostać Nobla.
On ne gagne pas de Nobel parce qu'on est sympa.
Nikt nigdy nie zdobył Nobla za bycie miłym.
Le Nobel n'a pas de récompense pour les mathématiques.
Nobel nie ma nagród dla matematyków.
Une récente invention d'un chimiste suédois nommé Nobel.
Najnowszy wynalazek szwedzkiego chemika nazwiskiem Nobel.
Trouve le moyen de nous faire inviter à un party, et tu gagnes le Nobel.
Wymyśl jak wkręcić nas na imprezę a dostaniesz Nobla.
J'ai failli être nommé pour un Nobel.
Byłem prawie nominowany do nagrody Nobla.
